2021-06-15 | 양준호 기자

“三巨头”Park Min-ji、Jang Ha-na、Park Hyun-kyung,生涯首个国家赛头衔由我先拿

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“三巨头”将在“大舞台”上再度交锋。

跃升为韩国女子高尔夫三巨头的朴敏智(23岁)、张河娜(29岁)与朴炫京(21岁),将于17日起连续四天在忠北阴城彩虹山丘高尔夫俱乐部(标准杆72杆·6763码)举行的DB集团第35届韩国女子公开赛上展开对决。这是韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛本赛季第二场大满贯赛事,也是赛名中带有“韩国”的国家级冠军赛。总奖金由10亿韩元增至12亿韩元,冠军奖金3亿韩元也是本赛季KLPGA巡回赛中最高。随着冠名赞助商更换,赛场也由熊之最佳青萝高尔夫俱乐部迁至阴城。

去年因新冠疫情而暂别主战场美国、回到韩国的柳箫然夺冠。今年国内球手之间的荣誉之争十分火热。

朴敏智力图延续包括13日赛尔群皇后大师赛夺冠在内、本赛季出战8场夺得4胜的势头。目前她在奖金榜和大奖(MVP)积分榜上也居首位。以KLPGA正规巡回赛生涯奖金第一(约51亿4000万韩元)自豪的张河娜,正以奖金、大奖第二位紧追。她与朴敏智的赛季奖金差距约为2亿5500万韩元,本场赛事有可能实现反超。奖金、大奖第三位的朴炫京,凭借5月本赛季首场大满贯KLPGA锦标赛夺冠的经历而自信满满。她还创下了39年来KLPGA锦标赛两连冠的大纪录。

曾在赛尔群赛事上展开冠军之争的这三人,都还没有夺得韩国女子公开赛冠军的经历。去年赛事中,朴敏智并列第9,张河娜未过关,朴炫京并列第33。朴敏智出道后尚无大满贯冠军,因此在最佳状态下出战本场赛事的决心格外不同。出战8场赛事共获约6亿4800万韩元,相当于每场赚8100万韩元的朴敏智,还在觊觎KLPGA巡回赛单赛季最多胜场9胜(2007年申智爱)的纪录。

大奖三连冠得主崔慧真与上月E1慈善公开赛冠军池韩率上周轮空后回归,瞄准这一国家级冠军头衔。历届冠军吴智贤、金智贤等,以及业余国家队成员初三选手李贞炫、高三选手黄有敏等也值得关注。

2008年开业的彩虹山丘高尔夫俱乐部在普通业余球手中以难度高而闻名。主办赛事的大韩高尔夫协会(KGA)说明称:“为帮助周末球手了解赛事球场的难度,我们进行了官方球场评级,结果为79.9。这意味着以零差点球手(在任何球场都能保持差点为0的球手)为标准将多打7.9杆”,并表示“淘汰制度也有变更,第二轮结束后仅前60位可进入决赛。”赛事球场开球落点处球道宽度为20~25米,长草最长65毫米,果岭速度将调至3.3米。

/记者 梁俊镐 miguel@sedaily.com

阅读韩文原文