2021-06-14 | 곽윤아 기자

放贷未做汇率对冲的特朗普,在苏格兰高尔夫球场亏损450亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据报道,美国前总统唐纳德·特朗普(见图)在向高尔夫球场提供贷款时未做外汇对冲,蒙受了高达4000万美元(约452亿韩元)的损失。

美国财经媒体《商业内幕》14日(当地时间)援引匿名相关人士称,特朗普在向自己拥有的两处苏格兰高尔夫球场提供贷款后录得巨额损失。

特朗普在苏格兰拥有格拉斯哥附近的特恩贝里高尔夫度假村和阿伯丁郡的特朗普国际高尔夫林克斯。据悉,这些高尔夫球场多年未能盈利,财务上依赖特朗普及其公司提供的贷款。实际上,根据特恩贝里母公司高尔夫休闲苏格兰公司提交的资料,该球场对特朗普负债约1亿1345万5000英镑,特朗普国际高尔夫林克斯亦背负4440万英镑负债。

对这些球场的贷款均以英国英镑发放。特朗普向特朗普国际高尔夫林克斯提供贷款时,汇率约为1英镑兑1.9美元,特恩贝里在2014年被收购时的贷款汇率似乎也在1.6美元水平。但近来英镑币值持续下跌,截至本月9日已跌至1.42美元。

问题在于,特朗普以英镑发放贷款时几乎未做外汇对冲。《商业内幕》称,在球场的会计账目中完全看不到外汇对冲的证据。该媒体估计,由此累积的损失迄今至少已达4000万美元以上。

投资分析师、金融网站“Behind the Balance Sheet”创始人斯蒂芬·克拉帕姆表示:“放贷时进行外汇对冲是经营的基本功”,并指出这类损失是特朗普忽视基本商业惯例的结果。

/郭润儿 记者 ori@sedaily.com

阅读韩文原文