2021-06-14 | 홍연우 인턴기자

借G7“支持东京奥运会”之势,日本菅义伟推动“有观众举办”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在七国集团(G7)峰会上获得对东京奥运会·残奥会举办支持的日本首相菅义伟暗示有可能允许观众入场。

据读卖新闻和共同社等日本媒体报道,菅义伟13日下午(当地时间)在英国康沃尔举行的G7峰会闭幕后向随行记者团表示,关于东京奥运会观众上限的决定方式,“以国内感染情况为依据,比照其他体育活动的人数上限是基本原则”。菅义伟强调:“我说明了东京奥运会将彻底落实防疫对策、举办安全放心的赛事,(参加G7峰会的)所有领导人都(就举办)给予了非常有力的支持。”他接着表示决心:“作为主办国首相,这样的支持让我倍感踏实,无论如何都要让东京奥运会成功。”

菅义伟借出席G7峰会之机,从美国总统乔·拜登、英国首相鲍里斯·约翰逊、法国总统埃马纽埃尔·马克龙等人处获得了支持举办东京奥运会的表态。G7峰会共同声明也写入了“我们再次强调,支持以安全放心的方式举办2020东京奥运会·残奥会,作为世界团结与战胜新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)的象征”的内容。

对此,产经新闻就定于下月23日开幕的东京奥运会评价称,获得所有G7领导人的支持“可以说取得了一定成果”。有了G7支持的菅义伟,尽管传染病专家担忧新冠扩散,仍很可能推动“有观众举办”。这是因为,为减少奥运举办损失并营造赛事成功氛围,即使不能满场,也需要有部分观众。

东京奥运会·残奥会组委会将在本月底决定是否接纳观众及观众上限。若适用菅义伟提及的其他体育活动观众上限标准,预计将把观众限制在场馆容纳人数的一半或5000人中较少的一方。目前日本东京都和大阪府等10个广域地方自治团体已发布为抑制新冠扩散的紧急事态宣言。在紧急事态发布地区,职业棒球等大型体育活动接纳观众时正适用上述观众上限标准。据东京新闻报道,若对为期19天的东京奥运会所有项目比赛适用该标准,观众总数将达310万人。

此外,随着日本国内新冠新增确诊人数减少,对10个广域地方自治团体发布的新冠紧急事态以本月20日为期限,此后大部分地区预计将解除。东京奥运会组委会有可能在紧急事态解除后作出有限接纳东京奥运会观众的决定。但传染病专家表示担忧,称与在全国分散举办的职业联赛不同,奥运会集中在主办城市东京都举行,新冠感染扩散风险更大。

/洪妍雨 实习记者 yeonwooh@sedaily.com

阅读韩文原文