2021-06-14 | 창원=황상욱 기자

“巨济冬柏油”入选咸阳山参抗老化博览会官方认定商品

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

咸阳山参抗老化博览会组委会14日表示,庆南巨济的农业公司法人巨济冬柏研究所生产的“巨济冬柏油”产品被选为第15个博览会官方认定商品。

巨济冬柏油摆脱了以往作为发油的冬柏油形象,既是可食用的高级油,又可作为涂抹于皮肤的化妆品,是两用产品。尤其该油产自清净南海岸充足日照与海风中自然生长的冬柏树种子,经100%非化学精炼而成,不饱和脂肪酸油酸含量高达84%,属高级食用油。

油酸尤其被认为能降低血清胆固醇浓度、净化血管,从而降低高血脂、高血压和体脂,且与皮肤亲和力优异,在保湿、增添光泽、防止痒感方面效果显著。

代表林元淑表示:“以山参和抗老化为主题举办的世界性活动咸阳山参抗老化博览会将‘巨济冬柏油’选为官方认定商品,深感荣幸”,并称“我们将通过与人体最贴近的食用油冬柏油引领新的饮食文化和天然化妆品产业,并将积极配合博览会成功举办,为提升博览会形象作出贡献”。

博览会事务处长金钟淳表示:“冬柏油在朝鲜时代曾进贡给国王,自古被视为珍品,如今顺应健康生活时代开发出可食用的‘巨济冬柏油’,祝贺其被选为第15个博览会官方认定商品”,并表示“为使巨济冬柏油抓住世界人的味蕾、成长为韩国代表性食用油,并通过巨济冬柏研究所在庆南扩散健康饮食文化,博览会组委会也将全力进行宣传”。

另一方面,被选为认定商品的企业将获得博览会期间会场横幅广告、博览会租赁展位优先使用权等,而为把道内优秀产品选为博览会官方认定商品、营造博览会举办氛围,咸阳山参抗老化博览会认定商品评选公开征集项目的受理期限至本月30日。

目前咸阳山参抗老化博览会官方认定商品共15种,除“巨济冬柏油”外还有芬多精婴儿油、龙湫有机大米、智异山咸阳大米、哈美昂葡萄酒套装、咸阳山养山参金棒、山养参日常、三养山参参黑桔梗、山养参、山养山参整根原味、山养山参膏、走进山养山参、智异山山养参乌竹蜗牛、含山养参的桔梗浓缩糖浆、咸阳山养参精浓缩液等。

/昌原=黄相昱 记者 sook@sedaily.com

阅读韩文原文