2021-06-14 | 김지영 기자

“NongHyup BankESG奏效”…NH农食品绿色成长贷款达1万亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

NHNongHyup Bank14日表示,为支持践行ESG(环境、社会、治理结构)的优秀农食品企业而推出的“NH农食品绿色成长贷”贷款余额已突破1万亿韩元。该贷款产品是面向环保、社会性农业及农食品企业的代表性信贷产品。该产品去年10月推出,仅四个多月贷款余额便超过5000亿韩元,投放额增长速度很快。NongHyup Bank方面解释称,考虑到主要借款人为中小企业、农业人、个体经营者,平均贷款金额为2亿至3亿韩元,可见市场对该产品需求旺盛。

凭借NH农食品绿色成长贷等的支持成效,NongHyup Bank截至6月农食品企业信贷余额总额已超过26.5万亿韩元。在ESG这一表述被广泛使用之前,NongHyup Bank每年就已向农食品企业提供逾2万亿韩元资金支持。NongHyup Bank今后除持续提供资金支持外,还将推进培养绿色领域内部专家GD(Green Director)、持续挖掘ESG践行优秀企业等工作。

行长权俊学表示,“我们将以对农业、农食品企业的支持就是践行ESG的使命感,响应政府的绿色新政事业,全力支持农业人并提升农产业价值”。

/记者 金智英 jikim@sedaily.com

阅读韩文原文