2021-06-14 | 진동영 기자

现代工程斩获俄罗斯1000亿韩元规模天然气处理设施订单

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

현대엔지니어링在俄罗斯成功承揽规模达1000亿韩元的天然气处理设施EPC(设计·采购·施工)项目。

현대엔지니어링14日表示,已在俄罗斯奥伦堡州与俄罗斯民营石油企业Novi Potok公司签订了规模为1000亿韩元的天然气处理设施EPC合同。计划本月内在奥伦堡州州长丹尼斯·帕斯勒和현대엔지니어링莫斯科分公司社长出席下举行开工仪式。

此次承揽的“俄罗斯奥伦堡天然气处理设施”项目,是在位于俄罗斯莫斯科东南1500公里的奥伦堡州布祖卢克地区油田,建设油田伴生气精制处理装置及公用工程、附属设施的EPC项目。工期为22个月。

此次承揽是韩国建筑企业在俄罗斯首次承揽的EPC项目。外界还预期有追加EPC订单的可能性。현대엔지니어링曾于2019年承揽“俄罗斯甲醇生产工厂”的EPC衔接基本设计(FEED)服务,就此与业主Gazsintez公司会长瓦列里·苏博京和현대엔지니어링社长金昌学已签订协议,约定在2个月内就EPC金额达成最终一致。

현대엔지니어링相关人士表示:“近期在被选定为波兰‘PKN烯烃扩建工程项目’优先谈判对象之后,又承揽此次俄罗斯天然气处理EPC项目,在欧洲、美国、俄罗斯、东南亚等地开拓新市场、实现市场多元化的战略正在结出果实”,“将最大限度发挥工厂设计技术实力和项目执行能力,成功完成该项目,并为在俄罗斯获得追加订单竭尽全力”。

/陈东永 记者 jin@sedaily.com

阅读韩文原文