2021-06-14 | 대전=박희윤 기자

世宗与忠南将共同助力大田争取“K-生物实验室中心”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大田、世宗、忠南将共同争取“K-Bio实验室枢纽”落户大田。

大田市表示,在候选地选定竞争激烈的“K-Bio实验室枢纽”项目上,大田、世宗、忠南决定共同参与并协作,并于14日向Ministry of SMEs and Startups提交载有具体项目内容的项目计划书。

结合“K-Bio实验室枢纽”的争取,率先推进忠清圈生物集群建设的大田市,近期与世宗市、忠南道就“K-Bio实验室枢纽”落户大田及相互协作达成一致。两个地方政府着眼大局的协作与支持,被评价为对大田争取该项目的积极信号。

参与及协作机构包括上月签署业务协议的KT和韩国生命工学研究院等9家政府出资研究所、韩国科学技术院等4所大学、忠南大学医院等4所大学医院,以及韩国屈指可数的投资机构、成功的生物企业和协会等,共计53家机构。

该市将项目用地选定为便于利用研究资源的大德研究开发特区内儒城区田民洞461-6号一带的“大田科技园生物创业城”以及“翰南大学大德谷校区”部分用地,并与翰南大学方面签署了纳入用地收购的业务协议。

“生物创业城”在开馆10年后的2015年,入驻机构累计营业收入突破1万亿韩元,并培育出46家生物创业企业。其中共9家企业上市,取得惊人成果,堪称生物创业企业的摇篮。

此外,该处建设并运营着公共机构中首个GMP设施,2019年被选为全国首个生物医疗监管自由特区经营者,正在推进“企业专用人体衍生物银行共同运营”等3个实证项目。

紧邻的“翰南大学大德校区”用地是1990年代末14家生物企业聚集组建的“大德生物社区”发源地,既具有大田生物产业萌芽的历史象征意义,又拥有出色的空间地理优势,并具备运营创业孵化中心的经验以及可与大田市在生物专业人才培养方面合作的优势。

该市在公告发布前就已全力投入争取工作。今年4月成立由33家机构和团体组成的“K-Bio实验室枢纽推进协议会”,以协议会为主轴凝聚地区力量,并通过地区国会议员主办的国会讨论会、市议会通过共同建议案等方式,在政界获得全方位助力。

此外,市民自发的决心大会及签名活动也相继展开,在十余天的短时间内有22万多名市民参与签名,表达了热烈支持。

市科学副市长김명수表示:“此前大田为争取实验室枢纽做了大量前期准备,已为候选地选定做好万全准备。”“世宗和忠南的共同协作是最大的力量,我们一定要把项目引入大田,并将其发展为超越忠清圈的世界级生物创新集群。”

Ministry of SMEs and Startups计划经过书面、现场、发表评审,在7月内确定并公布1个地方政府。候选地选定后,到明年将经过预可行性调查,2023~2024年建设,2025年以后正式运转,开馆后7年即到2031年通过政府财源运营,之后推进自立化。

/大田=记者 朴喜允 hypark@sedaily.com

阅读韩文原文