2021-06-14 | 서울=허세민 기자, 영국(콘월)=공동취재단

文总统G7峰会后:“未能与菅义伟首相会谈甚感遗憾”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统13日(当地时间)在英国康沃尔举行的七国集团(G7)峰会结束后,就未能与日本首相菅义伟举行会谈表达了遗憾。

文总统当日离开英国前往下一访问地奥地利时写道:"与菅首相的首次会面本是可能成为韩日关系新开端的宝贵时机,但未能延续为正式会谈,我感到遗憾。"据悉,韩日两国领导人12日在会场首次见面寒暄,当天晚宴上也会面约1分钟,但正式或简短会谈最终未能实现。

文总统表示:"受邀出席G7峰会,所有行程都顺利完成。围绕卫生、开放社会、气候环境各主题,地球村负责任的国家坦诚交换了意见","我们也为可持续的世界承诺承担与国格和国力相称的角色,尤其强调在发达国家与发展中国家之间发挥桥梁作用。"

他还表示:"借G7峰会之机进行的会面也非常有意义","与阿斯利康董事长索里奥讨论了疫苗生产合作,与德国总理默克尔就德国先进的疫苗开发合作交换了意见。"他接着表示:"与澳大利亚总理莫里森就氢经济合作、与欧盟常任主席米歇尔和执委会主席冯德莱恩就绿色、数字合作达成共识","与法国总统马克龙也就尖端技术和文化、教育领域等未来合作作出约定。"

文总统同时强调:"这将成为拓宽我国外交视野、扩大和发展数字与绿色领域合作的机会。"

文总统表示:"出席G7峰会期间,有两个历史事件在我心中盘绕。"文总统回顾说:"一是1907年在海牙举行的万国和平会议,为揭露日本的外交侵夺而乘西伯利亚铁路抵达海牙的李儁烈士,却连会场都未能进入","另一是决定朝鲜半岛分裂的波茨坦会议,我们连发声机会都没有,命运被强国之间的决定所左右。"

文总统同时评价说:"今天的大韩民国已成为世界第十位左右的经济大国,成为世界上最成熟的国民为民主主义、防疫和碳中和共同行动的国家","如今我们已成为能够自主决定自身命运、并能与其他国家互相给予支持与合作的国家。"

文总统还表示:"许多国家希望与我国合作。我们也能够为可持续的世界发出自己的声音","这实在是令人自豪的我国国民的成就。"

文总统最后补充说:"整个G7峰会期间,我都怀着代表我国国民的心态参与。我为大韩民国感到自豪","衷心感谢。"

13日下午6时左右抵达奥地利的文总统,将从14日上午至15日执行与总统亚历山大·范德贝伦会谈等官方行程。随后于15日至17日对西班牙进行国事访问,之后回国。

/首尔=记者 许世民 semin@sedaily.com,英国(康沃尔)=联合采访团

阅读韩文原文