2021-06-13 | 박형윤 기자

猪肉涨价,火腿涨500韩元、五花肉涨1700韩元…国民零食方便面或也将提价

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

餐饮与食品业界正相继上调价格。随着疫苗接种使新冠疫情局势有所趋缓,食材需求上升,价格随之上涨,企业则将这部分负担转嫁给消费者。今年初餐饮、食品业界的涨价仅限于大米、面粉等部分品类,而近期出现的多米诺式涨价则覆盖了以猪肉、大豆等为原料的大量产品,范围明显扩大。由此国民的食品支出负担进一步加重。事实上,据Statistics Korea数据,5月消费者物价指数同比上涨2.6%,创9年1个月来最高水平。此外,方便面、饼干等“国民零食”也被普遍预计存在涨价可能,涨价接力预计将持续一段时间。

涨价感受最强烈的是猪肉相关产品。不仅是作为配菜的午餐肉、香肠等家庭简便食品(HMR),餐饮业的炸猪排、以及通过Market Kurly等电商销售的五花肉等全部提价。食品业界中,CJCJ集团率先出手。据食品业界13日消息,CJCJ集团将从下月1日起把午餐肉(Spam)等火腿、香肠等肉类加工产品价格平均上调9.5%。CJCJ集团相关人士解释称:“进口猪肉价格比去年底上涨了70%,国产猪肉也上涨了约20%”,“火腿和香肠是原料占比高的商品,涨价不可避免。”

随着业界第一的CJCJ集团决定涨价,拥有肉类加工品牌的乐天食品、东远集团等企业预计也将跟进提价。以猪肉为主要原料销售炸猪排、辣炒猪肉、包肉、糖醋肉等的餐饮业也加入涨价行列。Hansot便当把炸猪排套餐从3900韩元上调至4000韩元,元奶奶包肉猪蹄把包肉便当从9000韩元上调至1万韩元,香港饭店把糖醋肉(小份)从1万1000韩元上调至1万3000韩元。电商销售的五花肉等猪肉价格也在上涨。据Market Kurly,济州Doni的黑猪五花肉从1万3900韩元涨至1万5600韩元,Taewoo的硫磺喂养韩猪梅花肉(烧烤用)从8800韩元涨至9200韩元。此外,还有多家企业已向Market Kurly通报涨价。

年初以来的面粉价格强势至今仍在延续。今年初烘焙业界因此提价,近期食品业界则在上调面粉含量高的HMR价格。代表性例子是Pulmuone。Pulmuone从上月末至本月初,按大型超市、便利店等不同销售渠道上调了冷藏面条和年糕类产品价格。按渠道划分,冷面、乌冬等40个品类被纳入涨价范围,平均涨幅为7~8%。由此有分析认为,方便面业界也将考虑涨价。方便面业界今年一季度因需求下降和面粉价格上涨,业绩大幅恶化。方便面业界第一的农心集团营业利润为283亿韩元,同比下降55.5%。业界人士表示:“方便面主要原料小麦的期货价格(以美国芝加哥商品交易所为准)一年内上涨约29%”,“尽管如此,农心集团自2016年以来一次都未能上调方便面价格,因此现在不仅是农心,多家方便面企业都在研究涨价。”

大米价格在去年因台风导致种植量减少等因素飙升后也未回落。CJCJ集团和不倒翁已在今年一季度上调即食米饭价格,杯饭也在5月提价。大米价格自去年12月起连续6个月保持10%以上的涨幅。

随着蛋白补充剂主要原料大豆价格上涨,蛋白补充剂业界也加入涨价接力。Myprotein表示:“由于新冠导致运费和原材料价格上涨,将从6月起上调价格。”USANA也公告称将自7月10日起提价。以谷物和鱼类为主要原料的猫粮价格同样上涨。销售动物饲料的NewRx近期预告将涨价10%左右。

/朴亨允 记者 manis@sedaily.com

阅读韩文原文