2021-06-13 | 백주원 기자

[记者之眼]eBay韩国收购战要避免“胜者的诅咒”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

eBay Korea收购战正演变为流通业长期竞争对手乐天集团与新世界集团的两强角逐。若收购国内电商市场占有率位居第三、仅次于NAVER集团和酷澎的eBay Korea,两家公司便可一举进入线上领先者之争,因此双方都全力以赴。但也有人警告,可能陷入“赢家的诅咒”。原因在于,与乐天ON或SSG.COM能产生多大协同效应尚属未知,物流方面的大规模投资不可避免,且相对于收购价格,成长性显现出局限。

eBay Korea的新主人若不想陷入这种赢家的诅咒,就有必要关注eBay Korea拥有的另一项优势。eBay Korea与Amazon Global Selling一同在国内海外消费者直购式线上出口平台领域形成“双雄”格局。其中业界估算,Gmarket Global Shop约占国内电商出口量的25%。

海外物流同样具有吸引力。eBay Korea通过全球一体化配送系统“eGS(eBay Korea Global Shipping)”,支持国内中小企业及商户的海外出口与配送。利用K-pop明星建立的稳固海外营销渠道也被视为魅力所在。

一旦收购eBay Korea,新主人将一举获得eBay Korea多年积累的电商出口经验。重要的是,以何种全球愿景以及如何加以利用。乐天和新世界集团此前多次敲击海外市场的大门,但至今未能打造出明显的成功案例。若把视野拓宽至全球市场来看待此次收购战,便可能不陷入赢家的诅咒,而成为打造新业务模式的机会。

国内电商市场如今已到了超越国内、向海外扩张的时期。NAVER集团和酷澎已开始把目光转向海外。NAVER集团将与LINE、雅虎携手在日本推出智能商店,酷澎也已在日本启动即时配送服务。这正是eBay Korea收购战不应仅停留于“提高国内电商市场占有率”的原因。

/记者 白珠原 jwpaik@sedaily.com

阅读韩文原文