2021-06-13 | 김기혁 기자

英国与欧盟就脱欧问题冲突

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英国与欧盟(EU)在七国集团(G7)峰会上因脱欧问题发生冲突。分析认为,这是英国虽已退出欧盟,但北爱尔兰通关问题仍未解决所致。

据彭博社报道,英国首相约翰逊12日(当地时间)在G7会议之外,先后与法国总统马克龙、德国总理默克尔、欧盟委员会主席冯德莱恩等举行了首脑会谈。

在会谈中,各国领导人就脱欧北爱尔兰议定书问题展开了尖锐交锋。法国、德国和欧盟施压英国遵守脱欧时签署的北爱尔兰议定书。欧盟的冯德莱恩主席对约翰逊表示:“《受难日协议》(贝尔法斯特和平协议)和爱尔兰岛的和平比什么都重要”,“必须履行协议”。而约翰逊则称欧盟在北爱尔兰议定书上的立场过于“原则化”,表示希望折中。他还表明强硬立场,称如果北爱尔兰议定书不作调整,将单方面暂停其适用。

英国与欧盟的矛盾源于北爱尔兰通关问题。去年1月31日正式脱欧的英国于同年年底退出欧盟单一市场和关税同盟,但与欧盟成员国爱尔兰接壤的英国属地北爱尔兰依据北爱尔兰议定书仍留在欧盟单一市场,遵守欧盟规定。因此,从英国本土运往北爱尔兰的商品须经过通关及检疫程序。为避免由此产生的各种不便,食品通关检查原定适用宽限期至今年3月底,但英国单方面宣布延长至10月,从而引发与欧盟的矛盾。由于该问题影响从英国进入北爱尔兰的冷藏肉运输,被称为“香肠战争”。

/记者 金基赫 coldmetal@sedaily.com

阅读韩文原文