2021-06-13 | 이진석 기자

检方对前职业棒球选手林昌勇简易起诉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾在韩国、美国、日本职业棒球联赛效力的林昌勇因涉嫌未偿还向熟人所借款项,被以罚金刑简易起诉。

首尔中央地方检察厅刑事第七部(部长检察官李丙锡)上月28日以诈骗嫌疑对前职业棒球选手林某提出简易起诉,求处罚金100万韩元。林某涉嫌于去年7月前后向一名相识的30多岁女性借款2500万韩元,其中1500万韩元未予偿还。

受害女性向首尔中央地方检察厅提起控告,首尔江南警察署于当年11月前后接手案件,并分别传唤控告人与被控告方进行调查。此后警方于今年4月以不予羁押起诉的意见将林某移送检方。

简易起诉是指在认定罚金刑比有期徒刑或监禁刑更为适当时,于起诉同时请求作出罚金刑简易命令的程序。一经简易起诉,法院不传被告人出庭,仅凭书面材料进行审理。若被告人不服简易命令,法院可依职权将案件移交正式审判。

法院对林某案件的判断尚未作出。此前,林某在2015年也曾因境外赌博嫌疑被判处700万韩元罚金。

/记者 李镇硕 ljs@sedaily.com

阅读韩文原文