2021-06-13 | 조권형 기자

金起炫批民主党:“以180公斤的肥胖身躯安于现状”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在过去43天里代行国民力量党党首职权的国民力量党院内代表金起炫13日评价民主党称:“180公斤的肥胖身躯失去了敏捷性,享受既得利益、安于其位而无法站起。”

金起炫在社交网络服务(SNS)上发表的、记述新任党首李俊锡当选感想的文章中作出上述评价,并表示“与(民主党)形成鲜明对比的挑战与革新,我们党已经开始了”。“180公斤”被解读为对拥有国会180个席位的民主党的比喻性表述。

金起炫说:“我们党正在书写的‘挑战与革新的历史’,如今正站在‘在野势力大统合’这一大门的入口处”,“究竟是‘美味的拌饭’,还是‘难吃的杂烩’,我们要再一次接受国民与党员的评价”。

这被解读为对李俊锡11日在接受演说中就在野势力整合所作表述的回应。李俊锡当时称:“拌饭最诱人的状态,是十多种配菜各自摆在饭上的时候”,“如果把拌饭的食材全部磨碎再铺在饭上,那将是一片灰暗的颜色”。

此外,金起炫强调:“国民和党员为了明年大选胜利,命令我们党选择‘挑战’而非‘安定’。他们选择了新鲜的‘锐气’而非丰富的‘资历’,投资于‘未来价值’”,“现在轮到我们回应了。在政权更替这一不变的大原则下,以革新为武器,追求自由与公正的价值,现在正是构筑坚实骨架之时”。

他叮嘱道:“各自盘算利弊、在国民眼中可能被视为小伎俩的竞争,是没有胜算的”,“唯有近乎莽撞的果断挑战和激烈竞争才是我们的生路”。

金起炫最后承诺:“将通过与充斥特权与违规、虚假与伪善、不公正的文在寅式‘假民主主义’划清界限,回应国民对变化与革新的要求,并一定为政权更替画上句号”。

/记者 赵权亨 buzz@sedaily.com

阅读韩文原文