2021-06-12 | 서울=허세민 기자, 콘월(영국)=공동취재단

文总统与澳大利亚总理举行会谈…“加强低碳与氢能合作”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为出席七国集团(G7)首脑会议而正在访问英国的文在寅总统,12日(当地时间)以韩澳首脑会谈开启了首个正式日程。

文总统当天上午10时起,在英国康沃尔特雷格纳城堡酒店与澳大利亚总理斯科特·莫里森举行了47分钟的首脑会谈。澳大利亚与韩国、印度、南非一同受邀出席本次G7首脑会议。

两国首脑评价称,两国受邀出席本次G7首脑会议,反映出G7国家对两国在后新冠时代解决全球议题方面所起作用的期待。

两国首脑评价今年是韩澳建交60周年这一意义深远的年份,并决定为将两国关系提升至新的层次奠定基础。

同时,双方评价两国在互补性贸易结构基础上维持了互惠的贸易关系,并一致同意将经济合作的范围扩大到低碳技术等领域。

文总统表示,“在新冠疫情与气候危机、低碳及数字经济转型使国际秩序急剧变化之际,共享价值的Woobang Construction国家间合作更加重要”,“希望两国共同为全球供应链的稳定作出贡献,并加强低碳技术与氢能合作”。

两国首脑一致认为,作为传统友邦及域内立场相近国家,两国也应就地区局势及国际议题积极沟通,并持续加强多边舞台上的合作。

文总统表示,期待在今年担任主席国的澳大利亚领导下,“MIKTA”能够进一步发展,韩国作为前任主席国也将积极合作。对此,莫里森总理表示了谢意。MIKTA是由墨西哥、印度尼西亚、韩国、土耳其、澳大利亚等5个中等国家组成的跨地区协商机制。

双方还同意,通过去年签署的《区域全面经济伙伴关系协定》(RCEP)尽快生效,推动后新冠时代域内经济合作进一步加强。

此外,双方评价两国正在探索韩国新南方政策与澳大利亚印太战略之间的合作方案,并一致认为今后将继续努力扩大两国合作。

文总统对澳大利亚政府一直对韩国政府为半岛和平所作努力表明坚定而持续的支持表示谢意,并请求其继续给予一贯的支持与协助。

莫里森总理高度评价文总统为实现半岛和平所作的努力,并表示今后也将积极支持韩国政府的努力。

/首尔=许世敏 记者,康沃尔(英国)=联合采访团 semin@sedaily.com

阅读韩文原文