2021-06-12 | 주재현 기자

[数据看政治民心]盖过尹锡悦、李俊锡的“曹国时间”…宋永吉收尾

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“与法律问题无关,在子女入学考试问题上,正如前韩国法务部长官曹国也曾多次公开道歉,这也是我们自身需要回顾和反省的问题。民主党就未能体察国民和青年受伤的心再次道歉(6月2日,共同民主党党首宋永吉)”

共同民主党党首宋永吉2日在向国民汇报“国民沟通·倾听民心项目”结果的场合,就前韩国法务部长官曹国问题致歉。这距曹国宣布出版回忆录仅6天。曹国出书后舆论指责声浪高涨,党首出面低头。这是回忆录正式出版一天后出现的党层面正式道歉。

曹国上月27日通过自己的社交网络服务(SNS)预告回忆录《曹国的时间:痛苦与真实,未能说出的想法》出版。书店随即刮起“曹国热潮”。随着曹国支持者持续购买,《曹国的时间》仅凭上月27日开始网络预售后短短5天的成绩,就登上网络书店Yes24公布的2021年上半年综合畅销书排行榜(2021年1~5月统计)第5位。上月31日正式发售后一天内创下销售10万册的记录。

民主党内部支持与忧虑同时涌现。执政阵营代表性总统参选人、前党首李洛渊和前国务总理丁世均通过SNS为曹国声援,称“心痛且抱歉”“祈愿真相得以查明”。相反,被归为党内少壮派的议员赵应天指出:“在检视4·7补选失败原因之时,被指为败因的人士出书,令人尴然。在野党党内初选备受关注之际,我党会被如何看待,令人苦恼。”这是担忧相比国民力量党通过“李俊锡现象”掀起世代更替之风,民主党看起来仍困于“对己宽对人严”的陈旧政治。这正是外界评价“曹国的时间”降临民主党的背景。

━ 超越尹锡悦、李俊锡的“曹国的时间”

从网络上的提及量看,曹国的时间似乎是真实存在的现象。据提取SNS文本并进行数据分析的服务“Sometrend”显示,以预告回忆录出版的上月27日为起点,曹国在SNS上的提及量超过了当时党内初选人气不断的国民力量党党首李俊锡和排名第一的总统参选人、前检察总长尹锡悦。在曹国提及量达到顶点的2日,其提及量是李俊锡的3.7倍、尹锡悦的2.2倍。

宋永吉在这种情况下于2日迎来就任一个月。当天他已预告将在公布为期一周的“国民沟通·倾听民心项目”结果后举行记者恳谈会,因此无论如何都必须就曹国问题发出信息。党首若道歉,显然会招致民主党强硬支持者的反弹。但若回避问题,又等于为“结果什么都没变”的批评添柴。

宋永吉以区分法律问题与政治问题的方式找到了折中点。他一方面安抚曹国支持者,称“检察机关对曹国家人的调查标准,也应同样适用于尹锡悦的家人和检察机关的不法行为”,一方面把反省主体扩大到民主党整体来突破问题,称“献身于民主化运动、比谁都更高喊公正与正义、惩处他人的我们,在自己的问题和子女的问题上是否守住了那样的原则,必须痛切反省”。

━ 被宋永吉收尾的“曹国的时间”

宋永吉的道歉结果上看似达到了预期目的。向国民道歉当时,实时评论栏虽被“宋永吉辞职”刷屏,但总体上出现了“处理得当”的评价。4·7补选后曾提及曹国问题为败因、被斥为“初选五贼”的议员全龙基3日公开表示:“现在民主党(通过宋永吉的道歉)为曹国问题作了收尾。”青瓦台政务首席李哲熙8日评价:“(宋永吉的道歉)结果上做得好”,“这是民主党要迈向下一阶段的信号”。

实际上,曹国在SNS上的提及量也以2日宋永吉向国民道歉为起点呈骤减趋势。考虑到SNS上曹国支持者的书评仍在持续,可以预计实际的公众关注度已降至平时的1000件左右水平。宋永吉在向国民道歉一天后自信地表示“民主党的曹国问题从昨天起已告结束”,也不无道理。

分析媒体对曹国的报道也能捕捉到类似倾向。用韩国言论振兴财团的新闻大数据分析服务“BIG Kinds”考察与曹国报道相关的关键词,结果显示,在宣布出版的5月第4周(5月24~30日),除“不公正”“不公平”“对己宽对人严”“检察改革”等民主党结构性问题外,“人事听证会”“起诉书”“参考人”等曹国个人问题也十分醒目。相反,在宋永吉决断向国民道歉的6月第1周词云中,“青年们”“子女入学考试相关问题”“党首宋永吉”“倾听民心”等推测取自宋永吉道歉文的词汇大量涌入。仅从结果看,可以认为宋永吉的道歉在公共舆论场上收拾了与曹国有关的争议。

/记者 朱在贤 joojh@sedaily.com

阅读韩文原文