2021-06-12 | 조양준 기자

美国取消特朗普边境墙预算…重启驻韩美军项目

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国拜登政府决定取消特朗普前总统时期为建设南部墨西哥边境墙而挪用的预算,并按最初目标重新用于军事建设项目等。其中还包括分配给驻韩美军的2个韩国境内项目。

美国国防部11日(当地时间)表示,将特朗普政府时期挪用于边境墙建设的22亿美元国防部预算恢复为军事建设预算。这是继拜登总统在就任当天、即今年1月20日发布公告,宣布终止南部边境地区紧急状态并要求重新分配挪用于边境墙建设的预算之后的后续措施。

特朗普前总统在2019年因民主党反对而无法确保修墙预算后,宣布边境地区进入紧急状态,随后选择了挪用军事建设预算等的迂回路径。据此,原定用于美国国内外军事设施建设的36亿美元等预算被决定挪用为边境墙预算。

国防部发言人约翰·柯比当天表示,“列入挪用对象的123个项目中,已有50多个被用于边境墙建设”,“尚未使用的预算将投入军事建设项目”。

国防部当天恢复的预算将重新投入美国国内11个州和海外16个国家等的66个项目。根据国防部资料,预算投入对象中包括在驻韩美军驻扎的韩国编列的2个项目预算约7000万美元。具体为指挥控制设施2100万美元、无人机机库4869万美元。

国防部并未列明具体项目名称,但有观测认为,京畿城南的军用掩体“探戈指挥所”和全北群山空军基地的无人机机库项目可能性较大。这两处在2019年曾因特朗普政府的边境墙建设,分别有1750万美元、5300万美元资金被列入挪用对象。特别是上世纪70年代建于平民统制区的探戈指挥所,是韩美联合司令部的军用掩体,设计上可承受战术核武器攻击。

国防部为扩建阿拉斯加格里利堡导弹基地而编列的1000万美元预算也与朝鲜半岛相关。该基地用于防御朝鲜的弹道导弹攻击,原计划增加2套导弹拦截系统。

/赵洋俊 记者 mryesandno@sedaily.com

阅读韩文原文