2021-06-12 | 세종=서일범 기자

[后知后觉经济]经济复苏“暖风”或将让朝鲜半岛更热

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年以来,我国经济正吹来暖风。虽然也有批评视角认为体感景气的恢复尚远,但仅从指标看,曾如冰窖的整体经济似已回暖。

实际上,今年第一季度实际国内生产总值(GDP)环比增长1.7%,恢复到新冠疫情前水平。这一数字使文在寅总统亲自提出的年增长4%区间完全可能实现。这得益于去年萎缩的制造业生产与出口双双复苏。5月就业人数也同比增加61.9万人,连续两个月增加60万人以上。

然而,这样的景气复苏并不全然是好事。因为景气回升、工厂开工率和运输量随之上升,会导致使地球升温的温室气体排放增加。

从受到新冠疫情直接冲击的我国去年温室气体排放量,可以印证这种担忧。

据韩国环境部温室气体综合信息中心8日公布的《2020年国家温室气体暂定排放量》,去年我国温室气体排放量为6.486亿吨,较上年(6.995亿吨)减少7.3%。最大原因无疑是政府宣布脱煤后煤电减少,但制造业生产下降似也带来了相当的减排效果。

例如,被称为化工产业大米的乙烯等6种基础油分产量去年仅为3032.4万吨,同比减少4.6%;钢铁(粗钢)产量同期也由4871.5万吨降至4626.1万吨,减少近250万吨。水泥产量去年为3880.9万吨,同比减少超过7%。可见去年温室气体排放减少在相当程度上反映了景气低迷的影响。

此外,在运输部门,全国高速公路交通量减少(16.66亿辆→16.14亿辆)、低污染车普及增加,使排放量减少410万吨。

问题在于,预计今年难以像去年那样大幅削减温室气体。韩国产业通商资源部长官文胜旭近日在召集电力公共企业社长的场合表示:"预计今年夏天将比常年更炎热,加之经济复苏带来产业生产增加等,电力供需条件将不容乐观。"

政府去年3月停运28台煤电机组,同时对每月最多49台火电机组实施出力限制等,将煤电设备利用率压低至61%,而今年可能难以采取如此强力的煤电停运措施。

当然,也有在生产工序中应用环保新技术、扩大低污染车普及以抑制二氧化碳排放的办法,但专家诊断认为,短期内终究只能朝提高发电领域液化天然气(LNG)比重的方向应对。不过,LNG相比其他发电燃料价格相对昂贵,且价格波动幅度大,今后可能成为国内电费上涨的原因。还有指摘称,即便转向LNG使二氧化碳产生量减少,细颗粒物也不会大幅下降,国民的体感效果不会太大。这正是有分析认为今年温室气体排放只能比去年增加的背景。看来今年夏天很可能会更加炎热。

/世宗=记者 徐一范 squiz@sedaily.com

阅读韩文原文