2021-06-12 | 글·사진(합천)=최성욱 기자

“八万大藏经的核心是中道…也蕴含克服新冠疫情的解决之道”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

庆南陕川伽倻山海印寺方丈圆觉法师在八万大藏经向公众开放前夕,通过经板所刻含义——佛教“中道”精神,向全体国民传递了共同克服新冠疫情的讯息。他还叮嘱国民应将接种新冠疫苗视为共生之举,积极参与。

圆觉法师11日与为探访八万大藏经而到访海印寺的记者们举行茶话会,表示“正如高丽在蒙古入侵时集全国之力制作八万大藏经一样,希望国民好好体味其意义,克服新冠疫情”。海印寺决定自19日起向公众开放八万大藏经。据此,任何人都可通过事先预约制进入保管经板的藏经板殿内部,亲眼见到八万大藏经实物。

圆觉法师表示:“八万大藏经的核心是佛陀的教诲——中道精神”,“中道并非指非此非彼的中间,而是意味着放下这个也放下那个,回归本心与对方沟通。希望国民能承接这种精神,并以此为契机在日常生活中加以实践。”

圆觉法师称,新冠疫情的解决之道也可从中道精神中寻得。法师强调:“新冠疫情是破坏环境、污染地球的结果”,“若从中道精神中领悟环境与人并非二者而是一体这一事实并付诸努力,新冠疫情也能被克服。克服的时间早晚取决于我们如何应对。”

作为其中一环,他建议要彻底佩戴口罩,对疫苗接种也应持积极态度。圆觉法师于5月27日完成阿斯利康(AZ)第一剂接种,正等待8月的第二剂接种。法师对犹豫是否接种疫苗的人们叮嘱道:“听说我要接种疫苗,人们都来吓我。可是并没什么事。接种后我还爬了一个小时的山。虽然也有人接种后出现副作用,但从大局看,要构建群体免疫体系、尽早克服新冠疫情,请大家以共同参与的态度对待。”

法师还介绍了藏经板殿在6·25战争时面临美军轰炸危机的往事,并表达了希望以八万大藏经开放为契机、提升人们对传统文化关注的愿望。圆觉法师说:“游击队占领海印寺时,僧人们在美军面粉袋背面画上太极旗,贴在板殿屋顶上,才得以避开轰炸”,“直到80年代中期,一到修学旅行季节,海印寺院内挤满学生。但随着‘海外旅行自由化’实施,来海印寺的人减少了,对传统文化的关注也逐渐减少。在海外旅行受阻的时期,希望大家来看八万大藏经,多关注传统文化。”

/文·图(陕川)=崔成旭 记者 secret@sedaily.com

阅读韩文原文