韩国文化情报院(院长洪熙庆,以下简称文情院)与韩国农水产食品流通公社(社长金春振,以下简称aT)于6月11日在“韩国传统食品文化馆(Eeum)”签署业务协议,旨在将“传统饮食与大韩民国食品名人资料”开放为公共著作物。通过本次协议,双方计划就传统食品的材料与器具、食品名人的制作技艺及演示过程等,不仅以照片、影像,还运用新技术(3D等)确保约500件生动的体感型公共著作物。两家机构一致认为,通过将韩国传统饮食文化内容资料开放为公共著作物,可在记录和保存正在消失的传统文化的同时,将传统的价值传播给全体国民。由此,有望为在全球迅速崛起的韩流内容与K-Food共同引领世界文化潮流作出贡献。特别是举行签约仪式的“韩国传统食品文化馆(Eeum)”由aT与韩国农林畜产食品部共同运营,馆内设有食品名人宣传馆和传统酒画廊,与本次事业宗旨相契合,更添意义。
文情院院长洪熙庆表示:“在韩流文化与传统自豪感日益提升的当下,能够将通过大韩民国食品名人传承的韩国传统饮食价值扩充为公共著作物,意义深远。”她还表示:“希望其作为全体国民都可使用的公共著作物开放,从而重温传统饮食文化的价值,并为传统饮食相关多样文化内容的传播作出贡献。”aT社长金春振表示:“通过与文化数字化专业机构文情院合作开展记录化事业,把作为韩国食品产业振兴根基的‘大韩民国传统食品’相关原始资料开放为全体国民都可使用的公共著作物,意义深远”,并表示:“今后也将为国民便利,更加努力开放高品质公共著作物。”文情院是文化数字化转型专业机构,通过“公共著作物高品质扩充”事业,将利用度或保存价值高的历史、文化内容记录为公共著作物,或对因损毁而难以利用的公共著作物进行修正、复原后开放。今年经需求机构审核,与aT一同,首尔我们之声博物馆、济州特别自治道获选参与本次事业。/金东浩 记者 dongho@sedaily.com






