2021-06-11 | 부산=조원진기자 기자

釜山市长朴亨埈表明设立釜山民主主义历史纪念馆的意愿

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山市长朴亨埈(图)表露出设立新的釜山民主主义历史纪念馆的意志。

据釜山市11日消息,朴市长于10日晚7时出席在民主公园前庭举行的“第34届六月民主抗争釜山纪念仪式”,缅怀为这片土地的民主化而献身的民主烈士们的崇高牺牲,向伤者和遗属表达慰问之情,并承诺设立釜山民主主义历史纪念馆。

朴市长在会上表示:“六月民主抗争是各阶层、各领域市民共同奋起、催生今日市民社会的民主主义历史分水岭。”“特别是我们釜山作为开启全国性示威浪潮的抗争中心地,当天在场的所有釜山市民都是为我国民主主义划下里程碑的主角。”

他接着表示:“为建设更成熟的民主主义社会,必须开启携手前进的大统合时代。”“这才是正确继承六月抗争精神的道路。”他特别指出:“釜山既是我国民主化的圣地,但现实是宣传这段历史、纪念为民主主义发展而努力者的设施仍然不足。”并指出建成已超过20年的民主公园内民主抗争纪念馆是唯一的设施。

为了能尽快看到历史纪念馆,朴市长叮嘱说:“计划从今年下半年起确定建设方向,并开始候选地调查。”“希望市民们共同集思广益,使其成为象征值得自豪的釜山民主主义历史的建筑。”

由釜山民主抗争纪念事业会主办的六月民主抗争釜山纪念仪式上,放映了市民亲自参与的“市民影像节”获奖作品,为民主主义发展而献身的黄宝英国烈士、李泰春烈士、朴钟哲烈士、金宜基烈士等的遗属亲自出席,活动意义深远。

/釜山=赵元镇记者 bscity@sedaily.com

阅读韩文原文