2021-06-11 | 홍연우 인턴기자

军方调查官在搜查扣押中称空军为“娘家”…还笑着寒暄

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据确认,国防部检察团调查员在对因遭性侵害而死亡的空军士官案件相关的空军检察机构等进行搜查扣押过程中,发表了提及“娘家”等不当言论。

据军方人士透露,国防部检察团与调查本部于9日联合对空军本部普通检察部和人权中心等实施的搜查扣押,于上午8时30分左右开始,至午饭时间结束,历时约4小时。

然而,一名要求匿名的军方消息人士向联合新闻爆料称,当时检察团调查员与空军本部法务室相关人员笑着打招呼、进行日常对话,很难看出是搜查扣押的氛围。该消息人士特别表示,检察团调查员笑着向空军相关人员问好后,还说了“来娘家的心情不太好”之类的话。“娘家”推测是指空军本部所在的鸡龙台。

空军本部普通检察部和人权中心是空军本部下属的核心部门,在遭性侵害的空军士官死亡案件发生时,被质疑初期调查敷衍,以及公设辩护人不作为、性侵害受害情况延迟上报等。1日检察团与调查本部从空军接管案件后,在实施连续搜查扣押过程中,对空军检察机构的搜查扣押直到8天后才进行,此前已被指责拖延。在此情况下,检察团调查员的言论被曝光,预计“护着自家人式调查”的批评将再次涌现。

检察团相关人士就“娘家”言论的提问答复称:“对空军检察机构的搜查扣押由国防部检察团与调查本部联合进行,空军被完全排除在外。”并表示:“发表该言论的调查员为军务员,其本意是缓解被搜查方的抵触情绪,但承认该发言不当。”

/洪妍雨 实习记者 yeonwooh@sedaily.com

阅读韩文原文