2021-06-10 | 강동헌 기자

检方:“李在镕辩护律所挖走侦查组检察官…感到错愕”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

检方在庭审中提出问题,称起诉李在镕Samsung Electronics副会长的侦查组检察官已被李副会长多名辩护人所属的金张法律事务所招揽。

检方10日在首尔中央地方法院刑事合议25-2部(部长判事朴正济、朴莎朗、权成洙)审理的李副会长“不当合并·会计造假”案第5次公判期日上表示:“该检察官两个月前离职,今天听说被金张招揽了。”

检方同时表示:“审判正在进行中,起诉方检察官团队的一员进入辩护人的法律事务所,这本身就令人非常困惑”,“过去也曾有金张试图挖走1名数字取证调查官,在被指出存在问题后取消”。检方还主张:“请注意,侦查组相关人员以这种方式与特定律所产生关联,本身就可能让我们招致误解”,“需要谨慎,以免相互招致误解”。

对此,李副会长一方的辩护人反驳称:“检察官所说的内容我是第一次听到”,“虽不知确切事实关系,但却把含糊的说法当作既定事实来讲”。并表示:“这看起来似乎是在说辩护团有意探知检方掌握的侦查机密进行辩论”,“难以理解检察官的话”。

据悉,检方的上述指摘,是在当日公判中以证人身份出庭的“G项目”撰写者、前Samsung Securities职员韩某一事上,叮嘱三星集团相关人士不要与其接触的过程中提出的。检方表示:“证人曾在三星集团工作,目前也在从事与三星集团相关的业务”,“不与证人接触或联络,才是公正顺畅的审判”。

另一方面,审判部再次强调韩某已宣誓如作虚假证言将受处罚。韩某截至当日庭审已4次作为证人出庭,据悉其在Samsung Securities工作期间撰写了被称为G项目的文件。检方主张G项目是李副会长的继承计划,而李副会长一方则主张,该文件只是韩某接受三星集团未来战略室一般性咨询后撰写的,并无问题。

/姜东宪 记者 kaaangs10@sedaily.com

阅读韩文原文