2021-06-10 | 구아모 기자

宪政史上首次法官弹劾审判…围绕弹劾是否合法展开攻防

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国宪政史上首次针对法官的弹劾审判开庭。在前釜山高等法院部长判事林成根的弹劾审判首次辩论期日上,双方围绕“弹劾诉追的合法性”展开激烈交锋。林前部长判事一方主张,在弹劾审判进行期间其法官任期已届满,弹劾审判的要件不成立;而国会一方则主张,应通过“罢免”林前部长判事来体现宪法精神。

10日,韩国宪法法院在首尔钟路区办公大楼大审判庭举行了林前部长判事弹劾审判的第一次辩论期日。

作为弹劾诉追委员的国会法制司法委员长尹昊重表示:“本案弹劾审判不应止于追究一名法官的过错,而应在司法权独立原则之下,成为正义、公正行使司法权的契机”,并于当日说明了对林前判事提出弹劾审判请求的宗旨。

国会今年2月以△涉嫌干预前产经新闻首尔分社社长加藤达也涉损害前总统朴槿惠名誉案件的审判 △“民主社会律师会”逮捕致伤案件时指示修改及部分删除量刑理由 △涉嫌干预职业棒球选手赌博罪简易案件移交公判程序 为由,对林前部长判事提出弹劾审判请求。

━ 围绕弹劾审判是否合法的交锋……“不属弹劾审判对象”对“应审视弹劾制度的本质” 当日,双方就弹劾审判请求是否合法展开激烈交锋。

林前部长判事一方以△国会弹劾诉追议决程序违法 △林前部长判事任期已届满,已非弹劾审判对象 为由,主张弹劾审判请求不合法。

林前部长判事一方主张:“在连弹劾诉追所需的事前调查质询与讨论都被省略的情况下,就以多数席位议决了对被请求人的弹劾诉追”,“正如出现了无法阻止国会草率决策的问题,希望韩国宪法法院就正当程序作出具有推进意义的判决”。

此外,其还主张,林前部长判事的法官任期已于2月28日届满,已非法官的林前部长判事本身就不是弹劾审判的对象。

林前部长判事一方主张:“弹劾审判制度的本质功能,是在违反法律的情况下剥夺其权限,并借此确保宪法的规范力”,“罢免本身不能成为目的”。并补充称:“这意味着一生中随时都可能被弹劾,会导致赋予国会、尤其是多数席位政党以弹劾诉追这一可怕武器的不当结果。”

国会一方反驳称,本案与其他弹劾诉追案例不同,从弹劾审判的宗旨来看,林前部长判事一方属于弹劾对象。

国会一方反驳林前部长判事一方的主张称:“关于本案,多年来侦查机关进行了侦查,法院进行了长期审理,证据及媒体报道已有积累”,“国会议员对其违宪性能够充分认知”。

此外,对于林前部长判事是否不属弹劾审判对象的主张,国会一方主张:“被请求人是退职,并非被罢免”,“弹劾审判案件基本上是维护和维持宪法秩序的程序,因此具有审判利益”。

━ 宪政史上首次法官弹劾……“弹劾的本质” 归根结底,双方主张的冲突在于弹劾诉追的目的本身在于“罢免”还是“维护宪法”。

林前部长判事一方再次强调驳回对被请求人的请求才是妥当的:“既然弹劾诉追制度具有罢免宪法规定的高级公务员以作惩戒的性质,就不能对因任期届满而离任的被请求人作出罢免的终局决定”,“这将成为不仅在国内、也在国际上具有先例意义的案件”。

国会一方强调:“本案是首例法官弹劾案件,既无先例,也无经检验的学说,是宪法法院必须创设先例的案件”,“在这种情况下,宪法法院所能依凭的是宪法的基本精神”。其宗旨即应审视弹劾审判制度规定罢免的本意,对林前部长判事予以弹劾。

林前部长判事的第二次辩论期日将于下月6日举行。

/具阿摩 记者 amo9@sedaily.com

阅读韩文原文