韩国大法院就因性招待、受贿嫌疑被起诉的前韩国法务部次官金学义案件,以“证言可信度存疑”为由决定撤销原判、发回重审。其意旨在于,不能排除二审中作为有罪判决证据使用的证言因侦查机关的诱导、施压或引导性提问而受到污损的可能性。此外,法院还批准了此前提出的保释申请,金前次官将在不被羁押的状态下重新接受审判。
韩国大法院第三部(主审李兴九大法官)10日在对因涉嫌违反《特定犯罪加重处罚等相关法律》被起诉的金前次官的上诉审中,撤销了判处有期徒刑2年6个月的原审判决,将案件发回首尔高等法院。法院还批准了金前次官方面今年2月提出的保释申请。据此,金前次官在去年10月二审中被法庭羁押8个月后将获释。
审判部决定发回重审时认定为争议焦点的部分,是在证人询问前曾传唤建筑商崔某,就其将在法庭上作证的事项进行询问等事前面谈一事。尤其关注到,在一审、二审进行过程中实施的面谈之后,崔某推翻了此前有关借名手机的陈述,并将对金前次官不利的陈述具体化。审判部认为,检察官事先传唤被申请为庭审证人者进行面谈的过程中,不能排除对证人进行诱导或施压,乃至使其改为作出与起诉事实相符的陈述的可能性,因此难以认定证言的可信度。
审判部表示:“对证人不存在诱导或施压等情形,应由检察官通过证人的法庭陈述或记录面谈过程的资料等,说明事前面谈的时间、理由与方法、具体内容等予以证明。”即需要对作为金前次官有罪判决依据的证言进行严格检验。此前一审以“受贿、性招待嫌疑已过追诉时效”为由对金前次官作出无罪判决。相反,二审以“受贿嫌疑成立”为由作出有罪判决。但上诉审审判部对崔某证言的可信度提出质疑,案件再次回到原点。
对于韩国大法院此次判断,当时侦办金前次官案件的调查组立即反驳称“对证人完全不存在诱导或施压”。调查组的立场是,对证人的事前面谈是依据《检察案件事务规则》第189条的合法举措,今后将在发回重审中全力证明有罪。
法律界一位人士解释称:“法院提出发回重审的背景在于,核心证人的陈述前后不一致等所谓‘不自然’之处”,“由于检察官事先接触证人可能导致证言被污染这一点被视为问题,案件本身重新被送上审判台。”一位检察官出身的律师表示:“既然韩国大法院表示无法采信二审有罪判决所依据的核心证言,那么对今后的审判必然产生影响”,暗示判决可能发生180度转变。
/韩民求·安贤德 记者 1min9@sedaily.com






