“乔,专心一点(Joe, pay attention)。”
美国总统乔·拜登在公开场合被夫人吉尔·拜登(见图)训了一句。
据福克斯新闻报道,吉尔女士9日(当地时间)在英国皇家空军米尔登霍尔基地发表演讲时,对丈夫这样说道。当天是就任后首次出访欧洲的拜登总统的首个行程,他在英国空军基地会见驻英美军官兵及其家属。
正在演讲的吉尔女士见站在身后的丈夫转身与军人们打招呼,似有些在意地回头张望,最终让他安静一些。
面对吉尔女士的责备,拜登总统像是明白了一样向夫人举手敬礼,随后双手规整地合在一起听演讲,看到这一幕的观众哄然大笑。
这一场景很快通过社交网络服务(SNS)传播开来。一位网民称:“总统被第一夫人训了。这样的场面好像从没见过。”另一位网民则评论道:“第一夫人很棒(nice First Lady)。”
吉尔女士当天对美军官兵表示:“你们是英雄”,“感谢你们以尊严和自豪代表我们。”她接着说:“作为二战海军军人的女儿、在伊拉克服役一年的儿子的母亲,我为能与各位共同开启我们的首次海外出访而感到自豪。”
/记者金基赫 coldmetal@sedaily.com






