2021-06-10 | 이진석 기자

朴范界面对“检察偏向人事”争议仍称“重点在完成检察改革、刷新风气”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法务部长官朴范界就本月4日实施的检察长级以上人事调整自评称:“重点放在完成国民期盼的检察改革和革新检察机关风气上。”

朴长官当日下午4时在政府果川办公楼韩国法务部举行的检察高层干部职务变更报到仪式上表示:“努力新选拔具备领导力与专业性、能力与素质的人士,并将其安排在合适岗位。”

韩国法务部此前实施了涉及41人晋升与调任的大规模检察长人事。但围绕人事内容,出现了“偏向性人事”争议:亲政权倾向的检察官出身人士获得主要要职,而负责涉政权案件调查的检察长则大批被贬。

朴长官反驳外界批评称:“(对于人事)比任何时候都做了更多思考,力求公正与务实。”

在此场合,朴长官要求新任职干部“努力使检察权受到节制并被正确行使”。

他表示:“正如领导者在国民面前反省并不可耻,检察机关对无罪判决进行反思也绝不是可耻的事。”意即应克制为在法庭上取得有罪判决而进行的过度侦查。

朴长官嘱托称:“滥用检察权无异于一举摧毁众多检察成员长期默默积累的检察机关地位的自伤行为”,“让我们共同深刻自问,是否存在部分过度行使检察权的情况,那是否在某种程度上引发了我们社会整体的分裂与矛盾。”

他还强调希望配合本届政府全力推进的“检察改革”。

朴长官说:“希望各位竭尽全力,使国民期盼的检察改革能够稳定完成”,“目前检察机关在侦查权改革、高级公职人员犯罪调查处成立等刑事司法制度整体上正处于重大变革的岔路口。变革可能伴随试错。”

他补充说:“应最大限度减少制度变化带来的失误与差错,防止犯罪应对能力后退。”

当日报到仪式上,晋升为首尔高检检察长的首尔中央地检检察长李成允,以及调任司法研修院副院长的检察长韩东勋等出席。朴长官与他们逐一行碰拳礼。当日李高检检察长还走近韩检察长说“很高兴见到你”。他们的到任日为11日。

/记者 李振锡 ljs@sedaily.com

阅读韩文原文