2021-06-10 | 김인엽 기자

执政党内不服退党论加剧…金汉正:“是印加帝国的祭品吗”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着韩国国民权益委员会房地产投机调查结果公布,以被“劝退党”的共同民主党议员为中心,“不服论”日益高涨。他们称权益委和党领导层未给予申辩机会,并提高反弹声调称“不要退党,应采取纪律处分”。

民主党议员吴荣勋10日在一档广播节目中批评党领导层的决定称:“没有嫌疑,为什么要退党?”他要求给予纪律处分:“反而如果走纪律程序,就会有申辩的机会。”其主张是,尽管权益委未给涉嫌投机的议员申辩机会,但只要向党充分说明就能消除疑云。民主党党章党规规定,党伦理审判院审议纪律处分案时,应给予被指控者充分陈述机会。吴议员被指并未实际耕作,却以自耕为目的受赠济州道果园土地。

民主党议员金汉正对党领导层的决定强烈批评称:“现在我们大韩民国是印加帝国吗?还要献上祭品举行祭祀。”金议员在另一档广播节目中表示:“作为党代表,宋永吉代表的处境、忠情或心境我并非不了解”,“但结果是,现在局势把我们推成了压制在野党的引火柴、类似牺牲品的角色。”

金议员继前一天之后,当日再次在国会召开记者会反驳称:“我提出因缺乏程序正当性而请求纠正,却完全未被采纳,怎么可能接受(党领导层的决定)?”权益委认定金议员涉嫌“利用职务上的秘密”,已将案件移交Korean National Police Agency国家搜查本部。

他们还提出权益委调查不实的主张。民主党议员金会在当日在一档节目中主张:“权益委该做的是在国民蒙受冤屈受害时提供救济,却反而做了让无罪之人蒙冤的事。”他还预告强硬应对称:“这是21世纪版德雷福斯事件。如果不撤回侦查委托,将采取相应措施。”这是把自己比作19世纪末因法国军方被指为德军间谍、最终被证明无罪的犹太裔军官阿尔弗雷德·德雷福斯。

党领导层对议员不服时的应对措施持谨慎立场。民主党院内发言人辛贤英当日与记者见面时表示:“虽有部分反弹,但在明确申辩的过程中疑云可以化解。希望大家干净地接受这一过程。”

/记者 金仁烨 inside@sedaily.com

阅读韩文原文