2021-06-10 | 박우인 기자

缅甸军方无差别攻击致10万人流离失所……“对市民实施空袭”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

缅甸东南部克耶邦,缅甸军方对当地居民展开大规模镇压,引发大批民众逃难。

据当地媒体《伊洛瓦底》10日报道,缅甸联合国办事处8日发表声明称,由于缅甸军方针对平民的无差别攻击,克耶邦已有近10万人离开家园,其中包括妇女和儿童。

该地区自上月以来,缅甸军方与当地居民武装组织之间的交战持续不断。

在双方出现伤亡后,军警近期加强了攻势。

不仅对民用居住区,还对宗教设施实施空袭或攻击,导致大批居民逃往附近森林地区。

据悉,随着军方展开封锁行动,居民的饮水、食物和药品短缺情况也十分严重。

联合国呼吁军方开放通道,以便人道主义援助和救援人员通行。

关于军方加强攻势,克耶邦武装团体克伦尼民族进步党(KNPP)发言人卡·丹尼尔在与该媒体通话时称:"缅甸军方过去与我们作战时并未使用飞机空袭。但针对市民却大量使用飞机进行攻击。"他还表示:"(武装斗争的)市民没有接受过适当训练。有些人用刀作战,最好的武器也只是老式步枪,武器十分简陋。""对这样的人使用现代武器并不正当。军方是想消灭所有武装斗争。"

该媒体补充称,因此KNPP的军事组织正在协助由居民组成的克伦尼市民防卫军(PDF)对抗缅甸军方。

/朴宇仁 记者 wipark@sedaily.com

阅读韩文原文