2021-06-10 | 최성욱 기자

贫穷·歧视·劳动…34年间用身体写下的故事

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“并不存在只有穷人才掌握的秘密经济学智慧。相反,正因为贫穷,各处都潜藏着不得不支付的成本。”

世界级畅销书《劳动的背叛》的作者芭芭拉·艾伦瑞克,在1999年为美国月刊《哈珀斯杂志》撰写的专栏中如此描写贫困问题。作为专栏作家的她从餐厅女服务员开始,在1998年至2000年的三年间担任家庭清洁工、疗养院助理等工作,亲身体验能否靠最低工资水平的薪酬生活。随后她把自己的穷忙族生存记写成书,于2001年出版《劳动的背叛》。

此后,她为探讨各种社会问题,走访无数现场撰写专栏。新书《为了不被击败而写》是将艾伦瑞克从1984年到2018年的34年间在英美16家媒体发表的文章汇编而成的书。贫困、健康、男性、女性主义、宗教、阶层,本书涉及的6个主题,是包括《劳动的背叛》在内、她此前发表的众多著作背后鲜活的现场故事。

即便成为百万畅销书作家之后,她依然站在现场。谈论非法移民时,她站在分隔美国与墨西哥的巨大围墙前;讨论社会安全网与福利制度真实面貌时,她与最低工资劳动者站在一起。“我也是”运动兴起时,她走访美发师、女服务员、家政工,传递被世界忽视的声音。

书中,作者一方面指出,人们把“忙碌”视为能力,但真正在社会上成功的人并不是忙碌的人,而是掌握了不必忙碌生活的方法的人;另一方面也批判由于美国恶劣的媒体环境,美国报道的贫困相关新闻不足全部新闻的1%这一现实。她认为,许多记者被自身的贫困所束缚,无法发挥深入讨论贫困的能力。作者警告,贫困层和经济上脆弱的人无法在大众媒体这一集体镜子中找到自己的模样,这一现实引发更大的问题,而这种现象也可能损害富裕阶层。

书中探讨的主题虽是早已通过媒体刊载的故事,但如今不仅在美国,在韩国也仍是未解的课题。1.8万韩元。

/崔成旭 记者 secret@sedaily.com

阅读韩文原文