2021-06-10 | 민병권 기자

国防部研究废除管辖官制度…徐旭部长:“应缩小指挥官对军事刑事程序的影响力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府正在研究朝废除“管辖官制度”的方向进行制度改善,该制度让国防部长官及军队指挥官掌管军事法院行政事务。此举被解读为,空军一名女士官李某中士在举报军内性暴力受害后于今年3月自尽的事件引发军队司法体系未能正常运作的批评后,所推出的后续对策。

国防部长官徐旭10日出席国会法制司法委员会全体会议时表示:“将重新检查军内性暴力事件的预防及应对现状与体系,制定根本性改善方案。”他还补充说:“为此将尽快组建民、官、军联合机构,让民间专家参与其中,对士兵人权保护、军队组织文化、性暴力预防及受害者保护等兵营全方位进行综合改善。”

徐长官特别表示:“为提高军队司法制度的可信度,必须正常推进缩小指挥官对军队刑事程序影响力、保障侦查和审判独立性与公正性的改革课题。”国防部发言人夫胜灿当天在例行媒体吹风会上,就徐长官“缩小指挥官对军队刑事程序影响力”的发言是否意味着废除管辖官制度表示:“这是民·官·军联合委员会要决定的事项,目前尚无定论”,但同时表示“正在朝那个方向进行研究”。他接着补充说:“首先是有这个意愿的。”

现行制度下,高等军事法院管辖官由国防部长官担任。普通军事法院方面,如为国防部下属法院则由国防部长官担任,如为设在其他部队的法院,则由该部队及地区的首长或负责指挥官担任。管辖官是掌管军事法院行政事务的职务,同时拥有人事权(审判官任命权、审判长指定权),还可行使对部分刑罚的减轻权(确认措施权)。因此在现行制度下,国防部长官或部队指挥官难免会对军内刑事案件等直接或间接施加影响力。军队的检察和警察也难以摆脱相关管辖官的影响。政治界等也指出,今年3月李中士死亡事件中出现初期侦查不力疑惑、向上级虚假报告疑惑等,背后正是军事警察、军事检察不得不看管辖官即军队指挥官眼色的结构在起作用。

另外,国防部当天通过向法司委提交的《军事法院当前事项报告》资料表示:“第1次军检察侦查审议委员会将从11日起开始运作。”审议委负责审查军检察是否继续侦查、是否提起公诉、侦查的适当性及合法性等。法律界、学界、市民团体、媒体界等10余名民间专家将参与审议委,担任咨询角色。据悉,11日的首次审议委会议将首先审议李中士死亡事件。

/闵丙权 记者 newsroom@sedaily.com

阅读韩文原文