2021-06-10 | 김남균 기자

对“委托韩国监查院调查”在野党内部反对不断“是国民力量下属机构吗”“接受国民权益委核查”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对国民力量党院内领导层将该党国会议员房地产投机全面调查委托给韩国监查院的方针,10日党内也接连出现批评声音。

当天上午,五届国会议员、国民力量党议员郑镇硕在其社交媒体(SNS)上发短文称:“我认为国民力量党也应当光明正大地接受韩国国民权益委员会的房地产核查。”这是在批评前一天国民力量党院内领导层以国家权益委员会委员长田炫玭曾是共同民主党连任议员、难以信任其公正性为由,转而委托韩国监查院进行实态调查的做法。根据《监察院法》第24条第4项,国会所属公务员不属于监察对象公务员。

参选党代表的五届议员赵京泰前一天也在社交媒体上表示:“如果韩国监查院的审计依现行法不可行,那么委托给权益委员会才是对的”,“虽然因权益委员会委员长曾是民主党国会议员可能存在诸多争议,但我认为可以信任并委托给使命感很强的权益委员会公务员。”

三届议员、国民力量党议员张济元当天在社交媒体上指出:“很多议员都说不行,但党领导层似乎在固执己见”,“韩国监查院是国民力量党的下属机构吗?还是把韩国监查院当成政界一委托就会去做法律上都没有的事的外包机构?”他接着讽刺道:“民主党连自己人都劝退党、割自己的肉,这种决绝令人不寒而栗”,“相比之下,国民力量党硬要坚持在韩国监查院接受全面调查的样子,总显得有些拙劣。”

张议员写道:“做出不能交给前民主党议员田炫玭担任负责人的权益委员会这一决定,有其合理之处”,但“要委托韩国监查院调查的判断是失误”。他警告说:“委托给经济正义实践市民联合(经实联)或参与连带这样的市民团体,或者大韩律师协会来接受全面调查就可以”,“那才是常识,脱离常识就会被视为政治性操作或取巧。”

三届议员、国民力量党议员金台镐也在社交媒体上表示:“LH事件给我们提出的课题是根除公职人员投机。在野党理应更加坦荡地面对”,“国民也带着这样的期待在关注我们党。”他强调:“在野党最强有力的武器在于道德性”,“如果我们党委托调查的韩国监查院执意拒绝,那就应另找他处。必须以雷霆之势应对。”

另一方面,共同民主党在本月8日通过权益委员会调查,对12名涉嫌房地产投机的议员作出劝其退党和除党处理后,正猛烈攻击国民力量党。民主党代表宋永吉当天上午在电台节目中指出:“作为总统直属机构的韩国监查院监察立法机关和司法机关的公务员,违反三权分立”,“国会议员要接受韩国监查院监察,就是把自己献给总统直属机构。”他还补充说:“如今监察院院长崔在亨被提及为总统候选人,这么做是极其浅薄的政治视角,也是自己毁掉韩国监查院政治中立性的行为。”

/金南均 记者 south@sedaily.com

阅读韩文原文