2021-06-09 | 권혁준 기자

“太空政策只埋头研发…应壮大民间领域培育产业”[第三届Seoul Economic Daily太空论坛]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

9日,在首尔广津区华克山庄大酒店作为“首尔论坛2021”配套活动举行的“第三届Seoul Economic Daily太空论坛”上,KAI卫星系统室长金判祚(左起)、韩国科学技术情报通信部大型公共研究政策官权贤俊、Hanwha Aerospace社长申贤雨、忠南大学航空宇宙工程系教授许焕一、Seoul Economic Daily高级记者高光本正在进行讨论。/吴承贤 记者 有观点指出,韩国太空产业政策过于侧重研发(R&D)支持,不足以提升民间太空企业的盈利能力、激活产业。特别是有人提议,应在明年3月9日的下届总统大选中把太空作为议题,例如把设立航天局等太空指挥中枢列为竞选承诺。

韩国科学技术情报通信部大型公共研究政策官权贤俊在9日举行的“第三届Seoul Economic Daily太空论坛”第一场讨论中表示:“近期韩美首脑会谈签署了韩美卫星导航系统合作联合声明,导弹指南也完全解除,对太空的共识与热望从未像现在这样高涨”,“但看韩国的情况,仍只集中于R&D”。他强调:“现在太空产业领域也到了需要在R&D之外同时推进产业培育的双轨战略、让企业能够赚钱的时候。”

当天的太空论坛由忠南大学航空宇宙工程系教授许焕一主持第一部分、Seoul Economic Daily高级记者高光本主持第二部分,权政策官、韩国航空宇宙产业(KAI)卫星系统室长金判祚、韩国航空宇宙学会会长方孝忠(KAIST教授)、建国大学航空宇宙工程系教授李昌镇、韩国宇宙技术振兴协会会长苏永民(KTSat社长)、韩国天文研究院首席研究员崔英俊等作为嘉宾参与。

金室长表示,应致力于支持民间企业、培育太空产业生态。他诊断说:“太空领域至今仍以政府订单为主”,“必须进一步壮大承担新太空时代一极的民间领域”。他特别强调:“现实是韩国进入太空领域比发达国家更难”,“必须构建太空产业生态、扩充基础设施”。

也有高见认为,为支持太空企业需要政府层面的指挥中枢。申社长建议:“此次导弹指南解除后可以使用固体燃料,企业的选择余地扩大”,“民间层面存在局限,因此在政府层面描绘大蓝图很重要”。高高级记者表示:“目前没有统揽全部部门的太空指挥中枢,各部门之间乃至研究机构内部的协作都未能顺利进行”,“应设立总统或总理直属的太空指挥中枢,推进系统性的太空开发”,并提议政界在下届总统大选中把设立航天局列为竞选承诺。

方会长特别指出:“必须培养契合引领新太空时代的新时代的人才”,“一个直观的例子是,日本与韩国的太空人力差距达到10比1”。

9日,在首尔广津区华克山庄大酒店作为“首尔论坛2021”配套活动举行的“第三届Seoul Economic Daily太空论坛”上,KAI卫星系统室长金判祚(左起)、韩国科学技术情报通信部大型公共研究政策官权贤俊、Hanwha Aerospace社长申贤雨、忠南大学航空宇宙工程系教授许焕一、Seoul Economic Daily高级记者高光本、韩国航空宇宙学会会长方孝忠正在进行讨论。/吴承贤 记者 2021.06.09

/权赫俊 记者 awlkwon@sedaily.com

阅读韩文原文