2021-06-09 | 강동효 기자

接种疫苗者下月起可参加海外团体旅游

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国政府决定最早自今年7月起,允许已完成新冠疫苗接种的国民参加海外团体旅游。即与部分防疫表现优异的国家设定“旅行安全区域(旅行泡泡)”,出入境时免除自我隔离义务,新加坡、台湾、泰国以及美国领地关岛、塞班等被提及为候选地。

国务总理金富谦9日在中央灾难安全对策本部会议上表示:“国家间往来长期受限,航空、旅游业界受到严重打击,希望重启海外旅游的国民日益增多”,“经与防疫状况稳定的国家协商,拟最早自7月起仅对完成疫苗接种者允许团体旅游。”政府目前正以新加坡、泰国、关岛等东南亚和太平洋度假地为对象讨论旅行泡泡。若与这些国家达成协议,将对完成第二剂新冠疫苗接种的国民,仅限团体旅游解除自我隔离等各种限制。政府与旅游业界决定,航班班次和入境规模等将与相关国家协商后确定。

政府决定果断引入旅行泡泡,是因为新冠疫情长期化使航空、旅游业界受损严重。旅游业界推算,去年营业收入为2万580亿韩元,较2019年锐减约84%。此外,也似乎考虑到因对疫苗的不信任等出现部分回避接种现象。政府近期强调,通过疫苗接种可以扩大恢复日常生活的机会。金总理表示:“重启海外旅游将成为众多国民所期待的日常恢复的信号弹”,“将尽快结束国家间协商。”

/记者 姜东孝 kdhyo@sedaily.com

阅读韩文原文