2021-06-09 | 세종=김우보 기자

串通行为第二个主动举报者,罚款减免50%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

稍晚一步自首申报串通行为的企业也将获得罚款减免保障。

韩国公正交易委员会9日表示,已修订《对不当共同行为自首申报者等的纠正措施等减免制度运营告示》,并于10日起施行。根据此次修订,第二顺位自首申报者也将获得与其对查处串通行为所作贡献相应的减免保障。

此前,只有第一顺位自首申报者满足配合调查、停止串通等要件时,第二顺位自首申报者才能获得罚款减免50%以及免除纠正命令和举报的待遇。若第一顺位申报者申报后未能满足要件,第二顺位申报者可继承第一顺位地位。但继承第一顺位地位的第二顺位申报者若未能满足第一顺位减免要件,如"自首申报时公正交易委员会尚未充分掌握证据"等,则完全无法获得优惠。由此出现了第二顺位申报者虽对调查有贡献却未能获得罚款减免的情形。

今后,第二顺位自首申报者继承第一顺位地位时,若满足第一顺位减免要件,将给予罚款全额减免及免除纠正命令、举报的待遇;即便未满足第一顺位减免要件,也保障其获得罚款减半及免除纠正命令、举报等第二顺位待遇。

/世宗=记者 金佑宝 ubo@sedaily.com

阅读韩文原文