2021-06-09 | 정혜진 기자,전희윤 기자

科技部次官龙洪泽:“像汽车、半导体一样,太空产业也将成为增长动力”[第三届太空论坛]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国科学技术情报通信部第一次官龙洪泽9日在首尔广津区华克山庄大酒店举行的“第三届Seoul Economic Daily宇宙论坛”上致辞。/吴承贤 记者 韩国科学技术情报通信部第一次官龙洪泽9日在首尔广津区华克山庄大酒店举行的“第三届Seoul Economic Daily宇宙论坛”上表示:“航天产业也将像汽车、半导体一样成为增长动力”,“借韩美导弹指针终止之机,科技部将建设小型运载火箭发射场等基础设施,支持航天产业成长”。他还补充说:“也将扩大如韩国型卫星导航系统(KPS)项目这样以公共目的为主的航天开发,努力让产业界能够稳定地参与航天开发”。

龙次官特别表示祝贺,称在韩国通过美国主导的《阿尔忒弥斯协定》获得参与国际太空探索项目机会的形势下,Seoul Economic Daily宇宙论坛已举办到第三届,意义十分重大。他说:“韩国在航天领域起步稍晚,但在短时间内取得了令人瞩目的成果”,“Seoul Economic Daily在国内媒体中最先创办宇宙论坛,体现了对航天开发和航天产业振兴的关注”,并表达谢意。

国会外交统一委员会委员李相珉9日在首尔广津区华克山庄大酒店举行的“第三届Seoul Economic Daily宇宙论坛”上致辞。/吴承贤 记者 国会外交统一委员会委员、共同民主党议员李相珉建议,航天产业的发展需要韧性与执着。李议员表示:“即便是美国,航空航天局(NASA)的无人探测器‘新视野号’也花了9年6个月才最接近冥王星”,“近十年来持续监测的研究人员、公职人员和市民的耐力与坚持令我感动”。

当天担任国会科学技术信息广播通信委员会干事的共同民主党议员曹承来(大田儒城甲)也在致辞中强调,应通过积极培育民间航天产业来应对“新太空”时代。曹议员提出培育民间航天产业生态系统的必要性,表示:“希望‘第三届Seoul Economic Daily宇宙论坛’成为准确把握航天领先国家生态系统、探讨韩国航天开发探索战略的有意义的场合”。

/郑慧珍 记者 madein@sedaily.com,全喜允 记者 heeyoun@sedaily.com

阅读韩文原文