2021-06-09 | 이재명 기자

“韩国参与的阿尔忒弥斯,将成为飞向月球、火星乃至深空的前哨基地”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国航空航天局(NASA)首席技术官道格拉斯·特里尔9日在首尔广津区Grand & Vista华克山庄首尔举行的“第三届首经宇宙论坛”上,通过在线平台发表NASA的宇宙探索愿景。/记者 吴承贤

“如果说50年前首次登月的阿波罗项目扩展了人类的疆域,那么这次的载人登月探索项目‘阿尔忒弥斯’将为未来世代带来新的梦想。”

美国航空航天局(NASA)首席技术官道格拉斯·特里尔9日在首尔广津区华克山庄酒店举行的“第三届首经宇宙论坛”上如此介绍阿尔忒弥斯项目。他表示:“通过新的月球探索,将带来技术的巨大进步,同时也会给日常生活带来颠覆性变化”,“进而人类的影响力可以越过月球,走向火星乃至更远的深空。”

当日举行的第三届首经宇宙论坛,是作为9日和10日为期两天在此地举办的“首尔论坛2020”的配套活动举行的。

阿尔忒弥斯项目的目标是在2024年之前实现载人登月,并于2028年在月球南极附近建设基地。除美国以外,日本、英国、意大利、澳大利亚、加拿大等全球航天强国,以及韩国也于上月作为第10个国家加入了该项目协议。

特里尔首席技术官表示:“NASA的目标是扩展探索领域,理解更遥远的时空”,“进而在开发太空经济活动和拓展人类疆域方面,希望不仅是政府,还能扩大民营企业的参与。”

此外,对于“为何要再次登月”这一问题,他强调:“需要建立美国及盟国的据点,并为今后前往火星等更遥远的宇宙准备最佳试验场”,“将通过美国的太空发射系统(SLS)火箭、好丽友集团舱、月球门户等,找到在恶劣条件下居住和工作的方法。”

9日,在首尔广津区Grand & Vista华克山庄首尔作为“首尔论坛2021”配套活动举行的“第三届首经宇宙论坛”上,美国航空航天局(NASA)首席技术官道格拉斯·特里尔通过在线平台发表NASA的宇宙产业化政策和宇宙探索愿景。/记者 吴承贤

/记者 李在明 nowlight@sedaily.com

阅读韩文原文