2021-06-09 | 조권형 기자

在天安舰示威现场流泪的李俊锡:“侮辱太过分…感到愤怒”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国民力量党党代表候选人李俊锡9日会见天安舰生存官兵及遗属时流下眼泪。

李俊锡当天前往国防部门前的示威现场,提及共同民主党前副发言人赵相镐“天安舰舰长(预备役上校崔元一)让部下葬身海底”的言论,表示:“11年过去了,至今仍有人试图贬损和侮辱生存官兵与遗属,对此我震惊不已。”

他接着说:“至今还有人因11年前的创伤而自费承担治疗费,为何还要如此侮辱他们。别的不说,这太残酷了。”说着流下眼泪。

李俊锡呼吁:“(赵前副发言人)不肯更正言论,我感到难以言表的愤怒”,“恳请民主党代表宋永吉通过适当的立场表态来抚慰他们的心。”

李俊锡再次强调,若当选党代表,将把安葬牺牲官兵墓区的国立大田显忠院作为首个行程,并表示:“对于为守卫西海而牺牲的与我同龄的牺牲者,也应给予深切关注。”

他还说:“拜谒安葬在首尔显忠院的有功者和前总统也很重要,这是难分高下的问题”,“意思是要同等礼遇、同等关照。”

李俊锡表示:“我想向党员和支持本党的人士提醒,对为国牺牲者的看法,今后也是本党必须高度重视的一点。”

当天,李俊锡向当时任天安舰舰长的预备役上校崔元一以及生存官兵、遗属90度鞠躬后,参与了示威。

此前,赵前副发言人7日在Channel A《新闻TOP10》节目中表示:“我认为崔元一舰长这个人没有资格谈(待遇)”,“天安舰舰长当时让活生生的部下全部葬身海底。”

尽管节目主持人和其他嘉宾以“这话很危险”“并不是崔舰长让他们葬身海底”加以制止,赵前副发言人仍不改主张:“身为舰长当然要承担责任。他自己活了下来。”

他说:“当时正在韩美联合演习作战中,连天安舰被炸沉都不知道,指挥官应当承担责任。从这个意义上我才用了葬身海底的说法”,“自己的部下丧命,而(崔前舰长)本人没有资格获得待遇。若是牺牲的官兵则另当别论……”他还补充说:“在作战中,直到部下被炸沉都掌握不了情况,作为指挥官是极其无能的。”

/记者 赵权亨 buzz@sedaily.com

阅读韩文原文