2021-06-07 | 양지윤 기자

首尔双年展进入百日倒计时…举行D-100纪念仪式

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2021首尔城市建筑双年展(以下简称首尔双年展)开幕进入100天倒计时。由首尔市主办的首尔双年展是一项思考城市问题多种解决方案、交流世界各城市建筑领域文化的国际活动。今年的主题是“十字路口,你想生活在什么样的城市”。

首尔市7日表示,为成功举办首尔双年展,将于本月8日下午5时在首尔城市建筑展示馆举行D-100天纪念仪式。首尔双年展将于9月16日至10月31日举行46天,今年为第三届。活动将在首尔城市建筑展示馆、世运商街一带以及首尔市中心各处举行。

D-100天纪念仪式分为第一部(文化交流合作仪式)和第二部(首尔双年展造型物揭幕式)进行。第一部文化交流合作仪式在首尔城市建筑展示馆Bium厅(地下3层)举行。首尔市长吴世勋、首尔市议会议长金仁浩、10国使馆人士、首尔双年展总监督多米尼克·佩罗等30余名内外宾出席。参展的190余名作家将通过线上(Zoom)参与。总监督多米尼克·佩罗将亲自介绍本届首尔双年展及其主题。吴世勋市长将与各国大使签署合作意向书,以促进首尔与此前通过首尔双年展建立密切合作关系的6个国家(法国、荷兰、瑞士、意大利、澳大利亚、英国)在建筑领域的文化交流。

第二部活动在首尔城市建筑展示馆首尔露台(屋顶)举行。以升起“D-100”横幅气球宣告揭幕式开始,并设置运用本届首尔双年展官方标识“风玫瑰”(wind rose)的纪念造型物。此后将持续宣传100天直至开幕式。

纪念仪式之前,当天上午11时起还将举行街头巡游。表演团队将步行经过共5条路线宣传首尔双年展,并在DDP、世运商街、乙支路广场等地进行泡泡和默剧演出。还将向市民分发绘有双年展官方标识“风玫瑰”的扇子。

另外,首尔市计划今年在东大门设计广场(DDP)、首尔城市建筑展示馆、世运商街等首尔市中心各处举办首尔双年展,展示丰富多彩的展览内容。

/梁智允 记者 yang@sedaily.com

阅读韩文原文