2021-06-07 | 전희윤 기자

韩国贸易协会联手贸易保险公社,向中小出口企业提供‘海运·空运运费特别融资’

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国贸易协会(会长具滋烈)与韩国贸易保险公社7日表示,为支援近期因运费暴涨而陷入困境的中小出口企业,将推行“海运·空运运费特别融资”。

在本次特别融资支援中,贸易协会决定以年利率1.5%向因运费暴涨导致出口条件恶化的中小企业提供总计200亿韩元融资,贸易保险公社则决定减免50%的保证手续费。

申请对象为已缴清年费的贸易协会会员企业中2020年出口业绩在2000万美元以下的企业,申请时还须一并提交可证明今年海运·空运运费支出的提单(B/L)、航空货运单等。每家企业融资金额最高为3000万韩元,融资期限共3年(2年宽限期,1年分期偿还)。入选企业可取得贸易协会的融资推荐书,通过IBK企业银行等协会合作金融机构以自身信用获得融资,或附上贸易保险公社的保证书办理融资。

贸易协会会员支援本部长金炳裕表示:“4月底美洲航线海运运费同比上涨2.5倍,出口业界的物流费负担持续加大。”他还表示:“希望本次特别融资不仅能缓解我国出口企业的海运·空运运费负担,还能让今年以来势头良好的出口动能延续到下半年。”

/全熙润 记者 heeyoun@sedaily.com

阅读韩文原文