2021-06-07 | 박신원 인턴기자

莫德纳首席商务官:“mRNA疫苗原液有望在韩国生产”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

莫德纳首席商务官(CCO)表示,有可能在韩国生产新冠肺炎mRNA(信使核糖核酸)疫苗原液。莫德纳CCO科琳·勒·戈夫(Corrine Le Goff)近日对韩联社表示:“正在研究在韩国生产mRNA疫苗原液的方案,这是事实”,“这不仅意味着单纯的生产合作,也意味着在研究领域展开合作”。

莫德纳是去年因开发预防新冠肺炎的mRNA疫苗而受到关注的美国制药公司。公司成立于2010年,一直从事mRNA领域药品的研发。近期与Samsung Biologics签订了委托生产合同,将新冠疫苗的成品工序交由其负责。新冠疫苗原液目前由瑞士龙沙生产。

莫德纳方面表示,在mRNA疫苗原液生产方面,尚未到提及韩国某家特定企业的阶段。近期Samsung Biologics表示,为将业务扩大至mRNA疫苗原料药生产,将在明年上半年前扩建相关设备。科琳·勒·戈夫博士回答说:“现在才刚进入研究阶段,因此对所有可能性持开放态度”,“就mRNA药品而言,具备合适的设备也很重要,因此也有可能投资生产设备”。

据确认,莫德纳还在考虑在韩国建厂的方案。她表示:“为在韩国生产mRNA疫苗原料药,也有可能直接进行设备投资,如建设工厂等”,“目前这只是多种可能性之一,如果真的进行投资,还需研究是否需要合作伙伴关系、是否与韩国政府合作等问题”。

另外,她表示,为生产莫德纳新冠疫苗,已开始向Samsung Biologics进行技术转让。科琳·勒·戈夫博士表示:“为加快新冠疫苗供应速度,我们与拥有最新设备和出色生产能力的Samsung Biologics展开合作”,“这是为构建美国以外全球市场的供应链,Samsung Biologics是莫德纳在亚洲缔结的首个合作伙伴关系”。她还表示:“已开始向Samsung Biologics进行(成品工序的)技术转让,因此下半年将可以正式生产和供应”,“Samsung Biologics生产的莫德纳疫苗将供应至包括韩国在内的全球各地”。

莫德纳还表示,正在加快韩国法人的设立程序。莫德纳已于上月17日在首尔中央地方法院完成“莫德纳韩国株式会社”的设立登记。她表示:“韩国不仅具备出色实力,在进军亚太(AP)地区方面也是具有战略重要性的市场”,“为在韩国长期开展业务,决定设立法人”。

她接着补充说:“希望在今年内完成韩国法人的设立”,“招聘也已进行到中途,将尽可能加快对候选人的审核”。目前莫德纳正在招聘将在韩国法人工作的总经理(General Manager, GM)、药物警戒总监(PV Director)、医学总监(Medical Director)等职位。

/朴信元实习记者 shin01@sedaily.com

阅读韩文原文