2021-06-07 | 김민주 기자

《无法成为第一号》公开分居的林美淑X金学来夫妇日常

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《不能成为第一号》中公开了金鹤来夫妇与崔良洛夫妇多灾多难的一天。

6日播出的JTBC《不能成为第一号》中,描绘了进入分居状态的林美淑、金鹤来夫妇与金英姙、李相海夫妇见面并获得治愈的过程,以及着手更换老旧“彭车”的彭贤淑、崔良洛夫妇的日常。

当天播出中,林美淑投下“正与丈夫金鹤来分居中”的爆炸性发言,表示因金鹤来近来变得敏感,两人决定暂时分开。于是,住进亲近友人国乐人金英姙、喜剧演员李相海夫妇研修院的林美淑在大自然中疗愈,并表示满意:“31年来第一次出来。感觉自己重新出生了,是能重新感受自我存在的时间。”

然而幸福短暂,金鹤来一出现,李相海便训斥道“你以为你老婆能在这里待好几天吗”“就因为有你这样的人,男人们才被骂”,努力化解林美淑的怒气。加上林美淑透露金鹤来不久前炒股损失了一大笔钱,气氛一触即发。

金英姙、李相海夫妇没有停止化解两人关系的努力。金英姙流泪坦言,自己过去也患过恐慌症,躺了一年,还出现了面部麻痹。她还说“(李相海)做了胃癌手术后不能多吃,所以一天要准备8顿饭”,展现出在种种危机中反而更加深厚的夫妻关系。对此林美淑表达感谢:“听了姐姐的故事,非常有共鸣。得到了巨大的力量和安慰。”

彭贤淑、崔良洛夫妇就是否更换老旧汽车“彭车”展开了激辩。小故障虽多,但难以轻易换掉长久相伴“彭车”的彭贤淑,与想换新车的崔良洛意见对立。

但汽车专家发现多处问题,建议道“考虑到修理费,买别的车似乎更好”。彭贤淑对此犹豫,专家便建议多试驾几款车,两人于是试乘了各种车型。崔良洛在与彭贤淑激烈争辩后,为了安全决定报废,但彭贤淑流下眼泪说“那是我的化身”。对此朴美善提议把“彭车”改用作零食车,预告了另一种变身,引发期待。

另一方面,还公开了与行李展开战争的金智慧、朴俊炯夫妇的日常。朴俊炯不仅在游戏房里放了折叠床,还备齐了主卧的被子和枕头,梦想完美“解放”,金智慧对此难掩荒唐的模样吸引了视线。

JTBC《不能成为第一号》每周日晚10时播出。

/金玟周 itzme@sedaily.com

阅读韩文原文