2021-06-07 | 김혜린 기자

朝鲜全力展开自力更生思想战…“计划经济要与群众斗争同行”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜在今年第三次召开的劳动党中央委员会全体会议前夕,要求干部们为实现新五年计划首年的经济任务而强化纪律。

《劳动新闻》7日在题为《经济组织工作与指挥中出现的问题》的报道中强调:“党提出的新五年计划是党的指令,是国家的法律”,“对人民经济计划,任何人都无权违反,只有执行的义务”。这是要求以强有力的纪律“无条件”执行经济目标。

报道接着指出:“社会主义经济是计划经济。在社会主义社会,人民经济的所有部门、所有单位如齿轮(轮子)一样相互咬合”,“只要有一个单位违反计划纪律,相关单位就会受到影响,进而对整体经济发展造成巨大障碍”。

同时强调:“彻底完成人民经济计划,除了群众革命性、自觉性的斗争外,还必须有严格的总结作为支撑”,“正确进行生产总结是强化计划纪律、准确完成人民经济计划的重要途径”。这是强调为自力更生提供人民的思想支撑。

此前,国务委员长金正恩在4日的党政治局会议上也提到:“依靠自力更生的斗争风气,许多计划中的事业正在有前景地推进”,同时表示“在当前时点召集党中央委员会全体会议,准确总结上半年国家事业的全面情况,并研究采取补充对策以及时纠正偏向性问题是必要的”。

金委员长此前在2月举行的第二次全体会议上,曾将农业目标定得过高和住宅建设目标定得过低分别斥为“浮夸”和“失败主义”,并要求进行经济革新。

/金慧林 记者 rin@sedaily.com

阅读韩文原文