2021-06-07 | 송주희 기자

你感受到的情绪就是这件作品的标题

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

展览没有任何解说作品的文字。“希望观众各自按自己所见所闻来观赏。”据说作家发给画廊的这一句话,原原本本地展现了他的身份认同。白贤珍既是出身乐队“Uhuhboo Project”的音乐人,也活跃于电影(音乐)导演兼演员等领域。这位拒绝被标本化、拒绝用单一概念来解释,并在多个领域散发强烈存在感的“角色富翁”,通过筹备三年的个展《话语之外(Beyond Words)》以美术家身份回归。

本次展览的特点在于排除了解说作品的文字。展出由绘画、雕塑、装置、音乐、影像、演出、剧本、行为艺术、表演等构成的60件作品,而在画廊本馆与别馆共4个空间所悬挂的作品周围,任何地方都没有解说作品的说明文,甚至连作品名都没有标注。观众可以在眼前画布中的线条、色彩与形象之上加入自己的想象,从而完成这场展览。“看展览时看到的那些文字,老实说既没趣,反而像是妨碍(欣赏)。”白贤珍3日在三清洞PKM画廊举行的个展记者座谈会上,如此解释策划“没有解说的展览”的理由。

但这并不意味着作品名都是“无题”。《漂亮的后巷》《转不动的日子》《防自杀之画:一块瓷砖》《你的心碎》等,只要稍稍浏览作品目录,就会让人产生“为什么起这样的名字”的好奇,名字既机智又具体。白贤珍称这些标题是“给作品起的外号和昵称”。他说:“要说‘无题’,这个词在现代美术中不是有很强烈的信号意味吗”,“虽然‘这个’‘那个’式的称呼也很方便,但(我)本身对于玩语言也觉得有趣,所以才会起外号吧”。

平时多画油画的他,在本次展览中也展示了新的尝试。位于别馆(PKM Plus)一层展览空间的作品,作品名全都是《可生物降解之物》。这些作品终有一天会分解、消失于自然之中。他坦言:“据我所知,油画是欧洲贵族出于对‘永恒’的欲望而创造出来的”,“材料本身所带有的目标让我非常有压力”。他查遍全球资料,找到可在自然中降解的材料并握在手中后,才终于能安心继续创作。他笑着说:“如果有个很酷的富人买了作品,看过之后把它送回自然,那就真的很帅了。”

这场能浓烈地感受到无法被任何一种定义所框定、也不愿那样生活的“白贤珍风格”的展览,将在PKM画廊举行至7月3日。19日和7月3日,作为展览的一部分还将举行行为艺术与现场音乐演出。

/宋周喜 记者 ssong@sedaily.com

阅读韩文原文