2021-06-07 | 논설위원실 논설위원

[社论] 电池·显示器主导权被中国夺走,作秀式对策只会走向灭亡

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾是我国主力产业的电池、显示器等领域的主导权正接连转移到中国。市场调查机构DSCC预测,按显示器产能计算,今年中国京东方将以25%的份额位居第一,明年中国华星光电将升至第二。相反,国内最大的LG Display明年将退至第三,到2024年下滑至第五,而SAMSUNG DISPLAY CO., LTD.预计从今年起被挤出前五。这意味着除非我国企业确保压倒性技术实力,中国不久将掌控显示器市场的大部分。

在电动汽车电池领域,国内3家企业合计也已不及中国一家企业。今年前4个月,电动汽车电池装机量中,LG新能源、三星集团SDI、SK创新3家公司的总份额同比下降3.1个百分点,仅为32%。相反,去年同期仅为20.7%的中国宁德时代飙升至32.5%。凭借坚实的内需基础并全面进军欧洲,中国的强势日益加剧。若美国也加快电池技术自立,我国企业的立足之地将急剧缩小。

在全球市场守住主力产业优势的唯一途径是确保超越性技术差距。在各国政府亲自出面全力投入的产业霸权战争中,仅凭民间能力守住技术优势是不可能的。政府和政界应建立支持主力产业技术开发与人才培养的体系。应取消首都圈大学招生名额管制等,使其能够引进最优秀的教授与专家。与竞争国相比严重不足的研发(R&D)和设备投资税制支持,也需要大幅提升。政府称继半导体之后将于本月底发布“K电池发展战略”,但若没有实质性支持措施而以形式主义活动收场,则毫无用处。不能忘记,近来的主导权之争不是单纯的份额竞争,而是关乎主力企业存亡和国家命运、没有退路的战争。

/论说委员室

阅读韩文原文