2021-06-06 | 이재명 기자,김동현 기자

[四重困境下的中小企业]贷款到期压力大,利息如雪球…信用等级下滑,银行成“画中饼”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在京畿道龙仁经营100台规模网吧的A某夫妇最近向法院申请了破产。原因是去年因禁止聚集措施销售额骤减后,为筹措固定费用需要追加贷款,却未能通过银行审核门槛。即便只由夫妻二人经营以削减人力,租赁费和房租仍达2000万韩元,每月超过500万韩元的赤字再也无法承受。A某诉苦道:“因新冠疫情已有大量既有贷款,贷款额度还被缩减,连审核都进不去”,“利息越来越多,信用等级却更低,看不到出路”。

据业界6日消息,仍有大量小商户和小企业无法跨过银行门槛,陷入资金流动性困境。政府自去年起通过95%担保支持小商户的银行贷款,但因新冠疫情长期化,在贷款审核中落选的案例反而更多。釜山中小商户生存联盟组织局长车相民表示:“全国新冠确诊者继续出现,个体经营者状况并未改善,却因既有贷款多而不予放贷,恶性循环反复上演”,“在通过疫苗接种形成群体免疫之前,能再撑几个月的资金极为迫切”。

在全北地区经营汽车零部件工厂的B某也因信用等级下降,面临失去订单合同的危机。这是由于在新冠疫情、车用半导体短缺等因素下销售额萎缩,无处筹措人工费和材料费,只能紧急从第二金融圈融资所致。B某表示:“去年申请过政策资金和担保支援项目,但银行审核时间过长,只能靠其他贷款解燃眉之急”,“现在贷款已还清,但信用分数尚未恢复,眼下无法获得处理新订单所需的追加贷款”。

在首尔东大门从事纤维制造业的C某因有停业记录,自去年起一次也未能从银行获得与新冠相关的支援贷款。C某表示:“即便获得政府担保支援,实际银行贷款在审核过程中仍不断被拒或被排到后位”,“以为情况紧急这次能放款,但与此前没什么不同,低信用者无法获得贷款”。

正因如此,中小企业中央会正着手与Welcome金融集团共同直接设立信用信息公司。理由是对现有民间信用评估未能如实反映小商户或中小企业经营状况的不满。在银行贷款审核中难免处于不利地位,长期以来积累了不信任。中小企业界尤为担忧的是,在史无前例的新冠疫情之后,小商户和中小企业得不到经济活动的鼓励,反而受到以业绩优先的银行业不利的贷款压力,停业或倒闭可能骤增。

/记者 李在明 nowlight@sedaily.com,记者 金东贤 daniel@sedaily.com

阅读韩文原文