2021-06-06 | 박민영 기자

从预选赛打上来的李东民成“比洞之王”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“好男人”李东民(36岁,东亚制药)登上“对决之王”宝座,7年来终于开怀大笑。

李东民6日在庆南巨济德比奇高尔夫球场(标准杆72杆)举行的韩国职业高尔夫(KPGA)巡回赛迪桑特韩国Munsingwear比洞赛(总奖金8亿韩元)决赛中,以1洞之差击败加拿大籍韩裔选手李泰勋(31岁),夺得冠军。

这是他自2014年在东部火灾Promy公开赛上取得生涯首胜之后,等待7年才收获的个人第二座冠军。2009年出道KPGA巡回赛的李东民,首胜之后尽管表现稳定却再无夺冠,一直焦急等待,如今终于品尝感动,成为1.6亿韩元冠军奖金的主人。

李东民与李泰勋一直到第17洞保持平手,展开激烈缠斗。天平何时会倾向一方难以预测的较量,直到最后第18洞(五杆洞)才分出胜负。

李东民第三杆将球打到距洞1米以内,送出决定性一击。李泰勋从相似距离打出的球则滚落到远离旗杆的地方。李泰勋两推保帕后,李东民冷静推入小鸟推,捧起第11届“比洞之王”头衔。

李东民以预选赛通过者身份夺冠,喜悦倍增。本项赛事向去年和本赛季的冠军、上赛季Genesis积分排名靠前的选手等32人发放了种子权。李东民在选出其余32个正赛席位的18洞比杆赛预选中并列第15位,并把机会转化为冠军。在本项赛事中通过预选赛并夺冠的选手,李东民是继2016年李相烨(27岁)之后的第二人。

李东民在64强战击败金东恩(24岁),32强战击败姜泰永(23岁),晋级16强。在以小组循环赛方式进行的16强赛中,他被分在B组,击败李成浩(34岁)和洪淳相(40岁),与安俊亨(27岁)打成平手,取得2胜1平,位列小组第一。在经过预选赛的马拉松式征程中,他仍以不败(5胜1平)完成夺冠。

李泰勋也是经过预选赛,在正赛中取得5连胜进入决赛,但在最后一场比赛的最后一洞落败,获得亚军。A组第一的许仁会(34岁)与D组第一的朴恩信(31岁)对决的三四名决赛中,许仁会以2洞之差取胜,获得第三名。由16强各组第二名中排名靠前的2人晋级的五六名决赛中,金泰勋(36岁)以2洞之差击败车康浩(22岁)。金泰勋的第五名,超越了2012年朴相贤的八强,是本项赛事“1号种子”选手的历史最佳成绩。

/朴敏英 记者 mypark@sedaily.com

阅读韩文原文