“我们的初创企业在进军海外时,如果由精通该国语言和文化的创始人或创业核心成员亲自开拓市场,成功概率会大幅提高。”
作为国内创业领域代表性导师之Saramin,银行界青年创业财团(D.CAMP)中心长金荣德(见图)4日在韩国贸易协会于首尔三成洞COEX举办的“Startup Branch B Day”上作为主题演讲者登台,他表示:“初创企业进军海外不只是国内业务的延伸,而应抱着开展全新业务的决心去做”,并如此说道。
金中心长毕业于首尔大学计算统计学专业,曾任职浦项集团ICT研究员,1999年进入Interpark,以内部创业方式共同创立G Market,还曾担任乐天加速器事业总管常务,是初创生态系统专家。今年2月被任命为D.CAMP常任理事。
他表示:“5年间国内创业市场规模急剧扩大,生态环境也与过去不同”,“但民间部门生态系统要实现进一步成长,仍面临进军全球市场这一课题。”
D.CAMP成立于2012年,明年将迎来10周年,金中心长为其下一个十年设定的目标之一,就是成长为支持开拓全球市场的加速器。与D.CAMP保持密切关系的200余家国内初创企业中,约22%已经进军海外或对此抱有兴趣。进军海外的初创企业中80%集中在北美和亚洲地区。
他强调:“分析初创企业在海外市场的成功要素,可归纳为目标定位、本地化和人脉网络”,“尤其是只派遣几名员工、对招聘当地员工态度消极、只是口头上的‘本地化’,胜算不大。”
D.CAMP直接投资的GoPizza自2016年成立以来,已在新加坡设立6家直营门店,该公司代表林在元毕业于新加坡管理大学(SMU)经营学专业。金中心长指出:“创始人必须完全掌握市场、明确锁定自己熟悉的地区,成功可能性才会提高。”运营音频广播平台的Mycon代表崔赫在也在日本等海外市场推行彻底的本地化战略,如三分之二的员工必须招聘当地人。
金中心长建议:“在人力、采购、营销等方面开拓与国内不同的市场,首先需要彻底改变既有思维的态度”,“还应提前掌握各国具有较大进入优势的领域,比如对金融科技创业友好的英国,或平台业务有利的东南亚等。”
当天一同发表演讲的The Seed Labs代表金东宇也表示:“韩国初创企业进军海外如今已成宿命”,“东南亚等消费市场急速膨胀的地区可以成为检验国内业务成长性的机会,应积极利用进军机会。”
/朴贤旭 记者 hwpark@sedaily.com






