2021-06-06 | 손구민 기자

8日会面的金五洙与金镇旭,为检方与高级公职人员犯罪调查处矛盾寻解

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

检察总长金五洙与高级公职人员犯罪调查处处长金镇旭将于8日举行首次会晤。新任检察总长与调查处处长的会面能否成为化解检方与调查处矛盾的契机,备受关注。

据法律界6日消息,金总长将于8日前往果川高级公职人员犯罪调查处办公楼拜访金处长。金总长自1日就任以来,一直在会见韩国法务部部长、韩国大法院院长等相关机构负责人。拜访金处长同样被认为是兼具就任问候性质的见面。

不过,由于两家机构此前围绕起诉权与移交标准一直存在矛盾,金总长与金处长的会晤本身便引发关注。有观察认为,一次会晤难以化解矛盾,但或可在大框架上形成共识、创造合作契机。

此前,检方与调查处在每一件事上都有冲突,从今年3月的“保留公诉权移交”争议,到与前首尔中央地方检察厅检察长李成允“护送式”调查有关的监控录像外泄疑云。调查处将李前检察长涉嫌干预调查案件再移交检方时表示,“请检方在调查后移送,由调查处判断是否起诉”,但检方对此反对,争议随之扩大。此外,调查处因在就李前检察长“护送式”调查作出解释时发布含虚假内容的新闻稿,正接受检方调查。

调查处将“李检察长起诉书外泄”案作为第3号案件进行调查,矛头指向检方。调查处以李检察长“护送式”调查时的监控录像经检方外泄至媒体为由启动内部调查,也引发波澜。

金总长此前已对调查处主张的“附条件公诉权移交”表明反对立场。他在上月的人事听证会上表示,“调查处的概念存在与体系不符之处”。这暗示其今后很可能对调查处要求补充侦查等提出反对。检方认为,调查处仅在其无起诉权的案件中才应回应补充侦查要求,而调查处则反对,认为没有理由这样做。

但金总长在就任仪式上强调业务过程中的沟通,并叮嘱与调查处合作。这与其在人事听证会上强调“检方与调查处应合作与沟通”一脉相承。这也是外界仍期待两人的讨论结果能解开如乱麻般纠缠的现实难题的原因。

另一方面,随着双方会晤及检察人事安排落定,调查处一直推进的包含检方、警方、海警、国防部检察团等在内的第五次协商体也有望近期召开。

/孙求敏 记者 kmsohn@sedaily.com

阅读韩文原文