2021-06-06 | 김인엽 기자

党内批评缠身的基本收入……“极其危险”“虚构”“引用也被曲解”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道知事李在明的基本收入论不仅遭到野党攻击,还受到党内的质疑。此前,前国民力量党议员刘承旼、国民力量党议员尹熙淑等野党出身韩国开发研究院(KDI)的政界人士一直高声批评,而随着总统大选党内初选临近,前国务总理丁世均、前共同民主党代表李洛渊等竞争者似也加入了批评行列。

民主党议员朴用镇4日在接受韩联社采访时将李知事的基本收入论评价为“极其危险的说法”。他指出:“据说为了每年给每人发放100万韩元左右所需的50万亿韩元可以在不增税的情况下(通过节省预算)筹措,如果是这样,我想问文在寅总统现在是否在白白浪费50万亿韩元。”他还表示:“李知事的政策愿景变来变去,依据也很薄弱。”

丁前总理也在就基本收入的有效性与李知事展开论争。丁前总理2日在首尔新闻中心举行的JB未来论坛特别演讲中,对基本收入贬低评价称“只是零花钱水平,性价比低”。他说:“一年要发100万韩元就需要50万亿韩元。我们一年的预算是558万亿韩元,50万亿韩元从哪里来”,“即便发了,也很难说那是收入。一个月8万韩元,只是零花钱水平”。

丁前总理还主张,李知事歪曲引用了一位经济学教授的发言。李知事3日通过社交网络服务(SNS)引用了阿比吉特·班纳吉教授的话:“提出了被称为‘普遍超级基本收入制’的、向全体国民每年发放100万韩元左右小额基本收入的方案。”对此,丁前总理提出质疑,称李知事歪曲了班纳吉教授及其妻子埃斯特·迪弗洛教授的主张。丁前总理强调:“两人在主张基本收入必要性时表示,‘与富国不同,穷国的普遍基本收入可能有用。因为发展中国家缺乏运营复杂项目的行政能力,且以农村为基础的社会难以掌握收入情况’”,“这是说基本收入在难以具备福利行政能力的贫穷国家可能有用”。

丁前总理接着引用班纳吉与迪弗洛教授夫妇2020年的发言——“像韩国这样经济规模大、已发展的国家,选择‘选择性财政支援’比‘普遍基本收入’更好”,并高声表示“这与李知事的主张完全相反”。

李前代表也在上月26日就基本收入论表示“如果没有财源筹措方案就是虚构”。忠南道知事梁承晁近日通过媒体采访表示:“要引入基本收入制每年需要51万亿韩元,基本收入能解决青年问题吗?我不是在指责李知事,但如果有那笔钱,我会建20万套‘更幸福住宅’。”

李知事似也意识到这些批评,1日通过SNS表示:“想做的人会找方法,放弃的人有数千种理由。若因没有先例而放弃,或许能做个能干的追赶者,但永远成不了领跑者。”

/金仁烨 记者 inside@sedaily.com

阅读韩文原文