2021-06-05 | 박성호 기자

李在明:“韩国是福利落后国……可以引入基本收入”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道知事李在明(图)再次强调引入基本收入的必要性。此举被解读为,在潜在的执政阵营大选参选人接连批评李知事的基本收入构想后,他意在反驳并主导相关讨论。

李知事5日通过自己的脸书表示,“在福利落后国家,作为福利型经济政策的基本收入是可行且必要的”,再次主张国内有引入基本收入的必要。李知事列举了老年贫困率最高、家庭收入中政府支援比重最低等事例,称“韩国整体上确实是发达国家,但福利在规模和质量上都仍未摆脱落后国家的状态”。

他特别表示,“应改正对国民格外吝啬的政策,韩国现在连福利也应成为发达国家”,“比起花掉40万亿韩元的第2至第4次甄别式现金支援,仅有13.4万亿韩元但以地域货币公平发放、增加了小工商业者销售额的第一次灾难支援金,其经济效果和缓解收入不平等的效果更大”。

关于瑞士等福利发达国家的基本收入制度在全民公投中被否决的原因,他表示“要引入基本收入,就得把本已很高的税负率硬性再往上拉,或将现有福利整合废止转为基本收入,负担太大”,并提出反而在像韩国这样税负率较低的福利落后国家是可行的。

李知事强调,作为筹措基本收入制度财源的方案,短期可先节省预算,随后缩减税收减免规模,长期则可通过引入基本收入目的税来解决。他表示,“通过短期预算节省确保25万亿韩元(人均50万韩元),每次25万韩元、一年发放2次,以证明基本收入的效果;中期以国民对基本收入的共识为前提,通过缩减税收减免(每年50万亿~60万亿韩元)再确保25万亿韩元,按季度发放即可”,“长期则以国民同意为基本收入增税为前提,逐步引入并扩大碳税、数据税、机器人税、土地税等各种基本收入目的税”。

/朴成浩记者 junpark@sedaily.com

阅读韩文原文